ENRIQUECEDOR - oversættelse til Dansk

• berigende
• givende
• kraftgivende

Eksempler på brug af Enriquecedor på Spansk og deres oversættelser til Dansk

hacen, que es o no enriquecedor para nuestra vida.
som enten beriger vort liv eller som ikke beriger vort liv.

Señora Presidenta, este debate ha sido muy enriquecedor y quisiera simplemente destacar un par de puntos en respuesta a algunas preguntas.
Fru formand! Dette har været en særdeles værdifuld forhandling, og jeg vil blot understrege enkelte punkter som svar på nogle spørgsmål.

Es un curso de postgrado enriquecedor para ingenieros especializados en la industria farmacéutica, muy bien.
Det er en berigende postgraduate kursus for specialiserede ingeniører i det farmaceutiske, fine.

Dentro de este único y enriquecedor ambiente desafiante estudiantes a prepararse para cumplir con sus diversas vocaciones en la comunidad mundial más grande.
Inden for denne unikke plejende og udfordrende miljø eleverne forberede sig på at opfylde deres forskellige kaldelser i større globale samfund.

La Escuela de Educación te llevará por un camino hacia un compromiso enriquecedor, fortalecedor e iluminador en una vocación que impacta las vidas de nuestras generaciones futuras.
Uddannelsesskolen vil sætte dig på vej mod et berigende, bemyndigende og oplysende engagement i et kald, der påvirker vores kommende generationers liv.

Es enriquecedor que un finlandés pueda leer los periódicos de toda Escandinavia,
Det er en rigdom som finne at kunne læse aviserne i hele Norden,

Es enriquecedor para él y, al mismo tiempo,
Det er en styrke for barnet at have flere bekendtskaber,

lo que también se puede aplicar al resto de los aspectos tratados en este enriquecedor debate.
gøres et stort arbejde, men det gælder også resten, som vi har drøftet i denne lærerige forhandling.

hombres lo encuentran sexualmente enriquecedor.
mænd finder det seksuelt bedre.

creo que ha sido un debate muy enriquecedor.
Hr. formand! Dette har været en meget indholdsrig forhandling.

dura y enriquecedor, sabio, vital y son dignas.
hård og plejende, klog, vitale og værdigt.

es muy enriquecedor cuando tiene que serlo.
det er meget styrkende, når det skal være det.

especialmente también el contacto con los empleados de ARBURG, ha sido muy enriquecedor.".
især også kontakten til ARBURGs medarbejdere var meget værdifuld.”.

problemas de deuda y buscar otra forma de resolver el problema puede ser muy enriquecedor.
lede efter en anden måde at løse problemet på kan imidlertid være meget empowerment.

girly y enriquecedor que es imposible no pasar un buen rato con uno.
girly og pleje, som det er umuligt ikke at have en god tid med en.

con ellos será enriquecedor.
forrygende og anderledes dag(e).

muchas gracias por este debate tan interesante y enriquecedor.
herrer! Mange tak for denne udbytterige og interessante forhandling.

los habría visto con un propósito enriquecedor.
ville jeg have set dem rig på formål.

Y puede obtener una inmensa satisfacción al proporcionar a sus nietos un entorno familiar seguro, enriquecedor y estructurado en el que crecer
Og du kan få stor tilfredshed ved at give dine børnebørn et sikkert, plejende og struktureret hjemmemiljø, hvor du kan vokse

Cuento de la Cenicienta de Charles Perrault es una de las bien positivo y enriquecedor.
Tale of Cinderella af Charles Perrault er en af de gode, positive og oplysende.