ENTERRARAN - oversættelse til Dansk

• begraves

Eksempler på brug af Enterraran på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Basilio IV ordenó que lo enterraran en la Catedral del Arcángel Miguel en Moscú, pero no en las criptas reales.
Vasili IV beordrede at han blev begravet ham i Ærkeenglen Michaels katedral, væk fra de kongelige krypter.

Si tuviera un vestido elegante para que me enterraran buscaría un buen sitio, me echaría y me dejaría morir.
Hvis jeg bare havde en ny kjole at blive begravet i, ville jeg finde mig et fint sted at lægge mig til at dø.

¿Tienes idea de los contactos a los que tuve que recurrir para que la enterraran con honores?
Er du klar over, hvad der skulle til for at få hende begravet med hæder?

a la N. N la enterraran sin saberlo sobre una tumba prehistórica?
vores ukendte kvinde… uden at vide det var blevet begravet oven på et forhistorisk gravsted?

fundieran, enterraran o desaparecieran.
smeltet, begravet og tilintetgjort.

Y después de que enterraran al monstruo, siguieron con sus vidas hasta que apareció un espantoso promotor inmobiliario
Men efter de havde begravet monstret gik de videre med deres liv indtil en stor uhyggelig bolighaj kom

Como parte de la negociación de paz, se les pidió a los nativos americanos que enterraran todas sus hachas, cuchillos,
Som led i fredsforhandlingerne blev indianerne bedt om at begrave alle deres luer, knive,

los obligaron a que fueran y enterraran a sus muertos, sí, y también a los muertos de los nefitas,
tvang dem til at gå ud og begrave deres døde, ja, og ligeledes nephiternes døde,

Esto es lo enterraron miles blindadas de perforación
Dette er fordi de begravet tusindvis af pansrede

Están enterradas en las nieves y rocas del Everest.
Kroppene er begravede i Everests sne og sten.

Por ello, enterraban a sus muertos en unas construcciones muy.
Når de begravede deres døde- i en jordvulva().

¿Dónde lo enterraste, Grinder?
Hvor begravede du dem, Grinder?

Tú lo ocultaste, y lo enterraste en el manicomio usando mi nombre.
Du mørklagde den og begravede ham på en tosseanstalt i mit navn.

¡La enterramos bajo unas hojas!
Vi begravede hende under bladende!

¿La enterraste viva?
Begravede du hende levende?

Está bien, lo enterraste frente al motel.
Fint, du begravede den foran motellet.

Están enterradas vivas y aparecerán más tarde de maneras más desagradables».
De er begravede og vil komme frem senere på mere ubehaglig måder.”.

Y luego a enterrar todo en sal.
Se også: Begravet i salt.

Dime dónde enterraste a tu esposa.
Sig, hvor du begravede din kone.

ME enterraste en una nevera?
Begravede du mig i en køletaske?