AT BLIVE BEGRAVET - oversættelse til Spansk

• ser sepultado
• estar enterrado
• a ser enterrado
• quedar sepultados
• para enterrar
• estar sepultados

Eksempler på brug af At blive begravet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Islandske heste plejede at blive begravet sammen med deres ejere.
Los vikingos notables de Islandia eran enterrados con caballos sementales.

Jeg gav ham muligheden for at blive begravet med alle sine penge.
Él le pidió que lo enterrara con todo su dinero.

Frø er lagt ud på overfladen uden at blive begravet i jorden.
Las semillas se colocan en la superficie de la tierra, no se entierran.

Asken bliver sent til Veteranernes Administration, for at blive begravet.
Las cenizas se envían a la Oficina de Veteranos para que las entierren.

Jeg har ikke giftet mig med dronningen for at blive begravet i Roskilde.
No me casé con ella para que me entierren en Roskilde.

Det er her, min hustru ønskede at blive begravet.
Mi esposa quiso que la enterraran aquí.

Hvad koster det at blive begravet?
¿Y cuanto vale eso que enterramos?

Der er ikke mulighed for at blive begravet her mere.
Desde este momento no se permitirá ya enterrarse aquí.

Jeg foretrækker at blive begravet.
Yo prefiero que te entierren.

Jeg ønsker ikke at blive begravet under jorden.
No quiero que me entierren bajo tierra".

Det er sådan, du endte med at blive begravet… forlovet!
¿No es la forma que terminaste comprometida para ser enterrada?¡Oye!

Største ønske: Ikke at blive begravet levende.
Su único deseo: que no lo entierren vivo.

Det er mit sidste ønske at blive begravet siddende.
Es mi último deseo que me entierren enderezada.

Et familie medlem er blevet fløjet hjem fra USA for at blive begravet.
Los muertos estadounidenses fueron enviados a sus casas para ser enterrados.

Frø er lagt ud på overfladen uden at blive begravet i jorden.
Las semillas se colocan en la superficie sin ser enterradas en el suelo.

Bibelen sammenligner dåb med det at blive begravet.
En la Biblia se compara el bautismo con el entierro.

Jeg planlægger at blive begravet her.
Incluso planeo que entierren aquí.

Vil være sikre pa at blive begravet under det rigtige navn.
Quieren asegurarse de que los entierran con su nombre.

Hendes sidste ønske var at blive begravet sammen med sin mand.
Su última voluntad es ser enterrado junto a los suyos.

et billede på at blive begravet med Kristus.
ilustra el morir y ser sepultado con Cristo.