AT BLIVE BEGRAVET - oversættelse til Norsk

• å bli begravet
• å bli gravlagt
• å bli begravd

Eksempler på brug af At blive begravet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han kalder det også at blive begravet med Kristus( Rom.6 og Ko1.2).
Han kaller det også å bli begravd med Kristus(Rom 6; Kol 2).

begynder tingene at blive begravet bag haner, menuer,
begynner ting å bli begravet bak kraner, menyer,

Hvis Ötzi blev båret op fra lavlandet for at blive begravet, var han måske en betydningsfuld høvding,
Hvis Ötzi ble båret opp fra lavlandet for å bli gravlagt, var han kanskje en betydningsfull høvding,

Andre kristne var så ivrige efter at blive begravet tæt ved kvinden,
Andre kristne var så ivrige etter å bli begravd nær kvinnen

Newsner» Historier» Nærig mand kræver at blive begravet med alle sine penge- men enkens geniale hævn får tusindvis til at grine.
Newsner» Nyheter» Han forlangte å bli begravet med alle sine penger- enkens geniale hevn hylles nå av tusenvis.

Megafon-undersøgelsen viser også, at 12 procent foretrækker at blive begravet på privat grund frem for en offentligt tilgængelig kirkegård eller gravplads.
Prosent sier også at de ønsker å bli gravlagt på privat område framfor en offentlig tilgjengelig gravplass eller kirkegård.

Hvis jeg bare havde en ny kjole at blive begravet i, ville jeg finde mig et fint sted at lægge mig til at dø.
Iblant føler jeg at hvis jeg bare hadde en fin kjole å bli begravd i er jeg klar for å finne meg et fint sted å legge meg ned og dø.

Hvis ikke de dør af hedeslag, risikerer fårene at blive begravet i afføring, når de ikke længere har kræfter til at stå op.
Hvis sauene ikke dør av heteslag risikerer de å bli begravet i avføring når de ikke lenger har krefter til å stå oppreist.

Fik ikke opfyldt sit ønske om at blive begravet på sin fødeegn- blev begravet på en kirkegård for krigsfanger.
Fikk ikke oppfylt ønsket om å bli gravlagt i området der han var født- ble begravd på en kirkegård for krigsfanger.

Mange folk spørger om at blive begravet med deres partner, når de dør
Mange ønsker å bli begravd med sin partner når de dør,

Jeg har ikke giftet mig med dronningen for at blive begravet i Roskilde, fortæller prins Henrik til SE og HØRs udsendte i det eksklusive interview.
Jeg har ikke giftet meg med dronningen for å bli begravet i Roskilde, sa prinsen til danske Se og Hør tidligere denne uken.

Ifølge overleveringen bønfalder hun inden sit selvmord Octavian om at blive begravet sammen med sin Marcus Antonius.
Ifølge overleveringen bønnfalt hun før selvmordet Oktavian om å bli gravlagt sammen med sin Marcus Antonius.

i 1800-tallets Europa var folk bange for at blive begravet levende.
i 1800-tallets Europa var folk redde for å bli begravd levende.

så i antikken var der en irrationel frygt for at blive begravet levende.
så i antikken var det en irrasjonell frykt for å bli begravet levende.

han blot blev bragt dertil efter sin død for at blive begravet.
han ble fraktet opp i fjellet etter sin død for å bli gravlagt.

blev ofte sendt hjem for at blive begravet i kristen, indviet jord.
ble ofte sendt hjem for å bli begravd i kristen, viglset jord.

hun også er bange for at blive begravet levende, så hun har altid associeret kirkegårde med netop det.
hun også er redd for å bli begravet levende, så hun har alltid assosiert kirkegårder med det.

så prøv ikke at blive begravet under ruinerne af civile.
prøver ikke å bli begravd under ruinene av sivile.

han skal få sit sidste ønske opfyldt- at blive begravet i samme kiste som sin mor i Polen.
han skal få sitt siste ønske oppfylt- å bli begravet i samme kiste som moren sin i Polen.

Og hvis han skulle møde sin død her, ønsker han at blive begravet i denne by.”.
Og hvis han skulle møte sin død her, ønsker han å bli begravd i denne byen.