AT BLIVE BEHANDLET - oversættelse til Norsk

• å bli behandlet
• å få behandling
• å bli behandla
• å få utdelt
• å bli delt
• å bli utdelt

Eksempler på brug af At blive behandlet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Lægen bestemmer, om du behøver at blive behandlet i længere tid.
Legen vil avgjøre om du trenger å behandles over lengre perioder.

Og jeg forventer ikke, at blive behandlet sådan.
Og jeg vil ikke bli behandlet slik heller.

Enhver infektion er vigtigt at blive behandlet straks med hostemedicin godkendt under graviditeten.
Enhver infeksjon er viktig å umiddelbart behandle hostemedisiner tillatt under graviditet.

Hvorfor kørte du fra Mount Hood til Beaverton for at blive behandlet?
Hvorfor kjørte du helt til Beverton for behandling?

Dette gør det muligt for maden at blive behandlet bedre og hurtigere.
Dette gjør at maten kan behandles bedre og raskere.

vil ETIAS-godkendelsen begynde at blive behandlet.
vil ETIAS-autorisasjonen begynne å behandle.

Det er som regel forbigående og behøver sjældent at blive behandlet.
Det er som regel forbigående, men kan en sjelden gang trenge behandling.

Derfor åreknuder nødvendigvis behøver at blive behandlet.
Derfor bør åreknuter alltid behandles.

Vælg en indstilling her at angive, hvordan du vil have din søgeforespørgsel at blive behandlet.
Velg et alternativ her angi hvordan du vil at søket skal behandles.

Steder af en fælles af to planer anbefales at blive behandlet med fugemasse.
Steder med en felles av to fly anbefales å behandles med tetningsmasse.

forventer dem at blive behandlet dårligt.
forventer at de skal bli behandlet dårlig.

urimeligt at blive behandlet med antibiotika.
urimelig behandlet med antibiotika.

hvor man også må betale for at blive behandlet.
hvor du også må betale for behandling?

Jeg var skuffet over at blive behandlet på den måde.
Jeg ble meget skuffet over å ha blitt behandlet slik.

behandlingsforløb varierer afhængigt af den betingelse, at blive behandlet.
forløp av behandling varierer avhengig av tilstanden som behandles.

Elever skal behandles forskelligt for at blive behandlet ens.
Vi forskjellsbehandler dermed elever for at de skal behandles som like.

er det forholdsvis nemt at blive behandlet.
er det lettere å behandle.

Kan lide at rejse med klassen og ønsker at blive behandlet som VIP.
Liker å reise med stil, og som vil behandles som en VIP.

udbetalinger tager ikke lang tid at blive behandlet.
uttak tar ikke lang tid å behandle.

En ting er at blive behandlet dårligt.
Én ting er at folk blir behandlet dårlig.