BLI BEHANDLET - oversættelse til Dansk

• blive behandlet
• behandles
• blive håndteret
• behandling
• blive bearbejdet
• blive gennemført
• bliver behandlet
• behandle
• behandler
• behandlet
• bli behandlet

Eksempler på brug af Bli behandlet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Kontraindikasjoner- du kan ikke bli behandlet hvis du.
Kontraindikationer- Du må ikke får behandling hvis….

forventer at de skal bli behandlet dårlig.
forventer dem at blive behandlet dårligt.

Søknadsfristen må overholdes for at søknaden skal bli behandlet.
Ansøgningsfristen skal overholdes for at komme i betragtning.

Hvorfor han lot henne bli behandlet så dårlig.
Og det var derfor, han havde behandlet hende så dårligt.

Hele prosessen er anonym og dine dokumenter vil selvfølgelig bli behandlet med den ytterste konfidensialitet.
Hele processen er anonym, og dine dokumenter håndteres naturligvis yderst fortroligt.

Søknader som mottas i kulturtjenesten etter søknadsfrist vil ikke bli behandlet.
Ansøgninger, som modtages i Kulturstyrelsen efter en fastsat frist, tages ikke i betragtning.

Hvordan kan acne bli behandlet?
Hvordan kan acne blive helbredt?

Arkivfilen kan bli behandlet av F‑Secure Corporation,
Arkivfilen kan blive håndteret af F‑Secure Corporation,

Kort fortalt kan arkivfilen bli behandlet av F-Secure Corporation,
Arkivfilen kan blive håndteret af F‑Secure Corporation, vores affilierede selskaber,

I hovedsak, vårt team har den filosofien at alle gamblere bør bli behandlet likt.
Hos vores hold er vores filosofi, at alle spillere skal modtage samme behandling.

Din personlige informasjon kan bli behandlet av en såkalt databehandler
Dine personoplysninger kan komme til at blive håndteret af en såkaldt databehandler,

vil din retursending bli behandlet innen 24 timer.
vil din returnering blive bearbejdet inden for 24 timer.

Jeg kan garantere deg at dette vil bli behandlet under en lovlig ordning
Jeg garanterer dig, at dette vil blive gennemført under en legitim ordning,

I noen tilfeller kan arkivfilen også bli behandlet av en forhandler hvis denne har kompetanse til å utføre problemløsingsaktiviteter uavhengig av F‑Secure.
I nogle tilfælde kan arkivfilen også blive håndteret af denne forhandler, hvis de har kapaciteten til at udføre aktiviteterne til problemafhjælpning uafhængigt af F‑Secure.

All informasjon som deles via denne nettsiden vil bli behandlet i samsvar med gjeldende lovbestemmelser om databeskyttelse
Al information, som deles via dette website, vil blive håndteret i overensstemmelse med gældende lovbestemmelse om databeskyttelse

vil ikke bli behandlet.
vil ikke blive gennemført.

din personlige informasjon vil bli behandlet av Microsoft, som har blitt ansatt av oss som personlig datarådgiver.
dine personlige oplysninger bliver behandlet af Microsoft, som er blevet ansat af os som personlig datakonsulent.

Personopplysningene dine kan bli behandlet av en såkalt databehandler,
Dine personoplysninger kan komme til at blive håndteret af en såkaldt databehandler,

Hvis spesielle nettsider tillater innsending av kommunikasjon som vil bli behandlet av Fagservice AS som konfidensiell, vil dette faktum være tydelig oppgitt på disse sidene.
Hvis bestemte websider tillader indsendelse af meddelelser, som Tarkett vil behandle fortroligt, vil dette fremgå klart af disse sider.

All informasjon som deles via denne nettsiden vil bli behandlet i samsvar med gjeldende lovbestemmelser om databeskyttelse
Alle oplysninger, der videregives via hjemmesiden, bliver behandlet i overensstemmelse med gældende lovgivning vedrørende beskyttelse af persondata