BEHANDLES - oversættelse til Norsk

• behandles
• håndteres
• behandling
• bearbeides
• adressert
• behandlet
• behandle
• behandler
• bearbeidet
• behandlingen
• adresseres
• håndterer

Eksempler på brug af Behandles på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvordan behandles sår?
Hvordan behandler vi sår?

Mig og mine bekendte behandles ofte med det samme spørgsmål.
Jeg og mine bekjente er ofte adressert med det samme spørsmålet.

Normalt, behandles asbest bedst ved at efterlade det alene.
Asbest deles vanligvis best med ved å la det alene.

De typiske symptomer som behandles er.
Typiske lidelser vi behandler er.

Og skal behandles som sådan.
Da må de behandles som det.

Der ud over behandles personoplysninger til forebyggelse
I tillegg behandler vi personopplysninger for å forebygge

Sådan behandles en hævet fod fra en insektbid.
Slik behandler du en hovet fot fra en insektbit.

Hvad betyder dette, og hvordan behandles det med dette resultat?
Hva betyr dette og hvordan behandles det med dette resultatet?

Efterfølgende behandles træet med svampedræbende middel.
Etter det behandles busken med et soppdrepende middel.

Ældre patienter, som behandles med TCF, bør monitoreres nøje.
Eldre pasienter som ble behandlet med TCF bør overvåkes nøye.

Fremgangsmetoden og hvordan kroppen behandles, stemmer med profilen.
Framgangsmåten og hvordan liket ble behandlet. stemmer med profilen.

Sådan behandles en kold på læben hurtigt, derhjemme.
Slik behandler du en kald på leppen raskt, hjemme.

De overførte oplysninger behandles så af giropay GmbH med dette formål.
Overført informasjon vil da behandles av giropay GmbH for dette formålet.

Men genopretningen af styrke er fuldstændig behandles, kun kompetent medicinsk konsultation er nødvendig.
Men gjenopprettelsen av potens er helt behandlingsbar, kun kompetent medisinsk konsultasjon er nødvendig.

Sådan behandles svimmelhed og kvalme.
Slik behandler du svimmelhet og kvalme.

Alle disse tilstanden kan behandles!
Alle disse forholdene er mulig å behandle.

Hvis ikke dette behandles, kan det medføre alvorlige udfordringer for mange.
Hvis det ikke behandles, kan det føre til alvorlige utfordringer for mange.

Hvis ikke behandles omgående, bakteriel meningitis kan give hjerneskade og endda død.
Hvis den ikke behandles raskt, bakteriell meningitt kan forårsake hjerneskade og død.

Behandling af visdomstanden: Hvordan behandles det og skal det gøres?
Behandling av visdomstanden: hvordan behandles de og skal det gjøres?

Sådan behandles en forkølelse i en baby 3 måneder.
Slik behandler du en kald i et barn 2 måneder.