AT BLIVE SET - oversættelse til Norsk

• å bli sett
• å ses
• å bli oppdaget
• å synes
• å sees
• å bli observert
• å vise seg
• synes

Eksempler på brug af At blive set på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Filmen nåede at blive set over en million gange,
Filmen ble sett seks millioner ganger

Videoen nåede at blive set flere millioner gange,
Videoen ble sett av flere millioner

afstand for ikke at blive set.
nok avstand til å ikke bli sett.

De ved hvem, de skal samarbejde med for at blive set.
Jeg vet hvem som er med meg for å bli sett.

lokaler er det lettere ikke at blive set.
lokaler er det enklere å ikke bli sett.

Jeg brød mig ikke om at blive set af politiet.
Det føltes ikke bra å ha blitt sett av politifolk.

Og alle deres gerninger gør de for at blive set af menneskene.
Alle sine gjerninger gjør de for at folk skal se det.

Master klasse serien er også tilgængelig for at blive set på.
Mesterklasse-serien er også tilgjengelig for visning på.

Måske er hun såret over ikke at blive set, hørt og forstået.
Kanskje er den utsatte sint over å ikke bli sett, hørt eller forstått.

Ligesom alle andre steder handler det om at blive set.
Som i trafikken for øvrig handler det om å se å bli sett.

Men selve historien er sandelig god nok og fortjener at blive set.
Men for all del, historien er bra nok den, og verdt en titt.

for at kunne se og for at blive set.
for å se og bli sett.

Det foregik i lav højde, for ikke at blive set på radaren.
De gikk veldig lavt så de ikke skulle bli sett på radaren.

Resultaterne kan tage op til en måned at blive set.
Resultatene kan ta omtrent en måned skal vises.

Det kan tage op til 12 uger for fuld effekt at blive set.
Det kan ta opp til 12 uker for full effekt for å bli sett.

Hvad gør man for at blive set?
Hva gjør man for at de skal se en?

Det værste, der kan ske for en kvinde, er ikke at blive set.
Noe av det verste for et menneske er å ikke bli sett.

Nogle ting tåler godt at blive set igen!
Noen ting holder det fint å se en gang!

De fløj lavt for ikke at blive set.
Fløy farlig lavt for å ikke bli oppdaget.

Er du bange for at blive set?
Er du redd for at noen skal se deg?