Eksempler på brug af Entristece på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Me entristece cómo el Islam les ha robado su dignidad.
Det bedrøver mig at se, hvordan islam har frarøvet dem deres værdighed.Aunque me entristece mucho hacerlo, debo acusarte de traición.
Og selvom det bedrøver mig meget at gøre det… så anklager jeg dig for forrædderi.Pero me entristece que no puedas lidiar con emociones de verdad.
Me entristece esa idea.
Me entristece que las Damas de Blanco no estén presentes.
Det bedrøver mig, at" Kvinder i hvidt" ikke er til stede.Me entristece tener que pagar para verlo.
Det er trist, at jeg skal betale for at se dig.Lo que Me entristece es que muchos de ustedes rechazarán esta mano Misericordiosa.
Det der bedrøver mig er, at mange af jer vil afvise Min Barmhjertige Hånd.Verdaderamente me entristece que hayamos hablado tan poco de ello.
No me entristece la muerte de esos terroristas.
Donde nada ni aplausos entristece, pero un incendio.
Hvor intet cheers heller ikke ked af, men en brand.Me entristece verte como prisionero.
Me entristece asimismo que incluso los programas infantiles puedan interrumpirse para emitir anuncios.
Me entristece que te hayas apartado de sus enseñanzas.
Y me entristece porque yo amaba todo del Manchester United”.
Og det gør mig trist, for ¿Te entristece esta noticia?
Eso lo entristece, pero Él los ama.
A veces eso me entristece.
Indimellem gør Sin embargo, sí hay algo que me entristece.
Men der er dog noget, der gør mig ked af det.Por todo ello tu respuesta me entristece.
Dit svar gør mig ked af det.El sacrificio de bebés me entristece.
Babyofring gør mig ked af det.
