ES INCOMPARABLE - oversættelse til Dansk

er usammenlignelig
er uden sammenligning
er uforlignelige

Eksempler på brug af Es incomparable på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Su Vida es incomparable.
Hans liv er mageløs.
Cada cual es incomparable.
Hver og en af jer er usammenlignelig.
La ilusión que se vive en Navidad es incomparable con cualquier otra.
Hele atmosfæren ved juletid er ikke til at sammenligne med noget andet.
el servicio es incomparable, el hotel es hermoso
udover at betjeningen er uforlignelig, hotellet smukt,
Nuestra acumulación de trofeos es incomparable: 12 títulos de constructores11 títulos de conductores165 victorias213 pole positions:¡un récord batido en 2013!
Vores æresliste er uden sidestykke med: 12 konstruktørtitler11 kører-titler165 sejre213 pole positions: en rekord, der blev slået i 2013!
La inserción del hilo de la cola es incomparable con las inserciones sin contacto de esta manera, lo que mejora enormemente la eficiencia del trabajo.
Hale trådindsatsen er uforlignelig med tangless indsatser på denne måde, hvilket i høj grad forbedrer arbejdseffektiviteten.
El panorama es incomparable en toda la zona del lago de Ouarzazate,
Panoramaet er uden sidestykke i hele området Ouarzazate sø,
El árbol de marca Gear4music ofrece una gran resonancia que es incomparable a cualquier otro elemento disponible en el mismo precio.
Gear4music Mark træ tilbyder en stor resonans, der er uforlignelig til ethvert andet element, der er tilgængelige til samme pris.
El manejo es incomparable gracias a la suspensión totalmente nueva y los frenos Reflex Linked Brembo®.
Køreoplevelsen er uovertruffen takket være det helt nye ophæng og Reflex Linked Brembo® bremser.
Todo lo que podamos ahora imaginar o procurar es incomparable con el cumplimiento final de estar en el reino de Dios.
Alt det, vi nu kan forestille os og stræbe efter, er uden sammenligning med den endelige opfyldelse af Guds rige.
El lugar en donde se encuentra la casa es incomparable, de la Galicia profunda,
Det sted, hvor huset er uden sidestykke, dyb Galicien,
Nielsen en el papel del protagonista es incomparable, su participación en muchas situaciones cómicas le da a la imagen ligereza
Nielsen i hovedpersonens rolle er uforlignelig, hans deltagelse i mange tegneserier giver billedets lyshed
El pueblo pesquero de Dahab es incomparable en lo que se refiere a su amabilidad y sus aguas claras.
Fiskerbyen Dahab er uovertruffen i sin venlighed og det klare vand.
En primer lugar, la calidad y la riqueza de modelos de predicción Francés es incomparable con el modelo GFS del NOAA sólo está disponible gratis en la Red.
For det første er kvalitet og rigdom prognosemodeller Fransk er uforlignelig til NOAA GFS model kun tilgængelig gratis på nettet.
La modestia del Profeta es incomparable y es otra de sus excelentes virtudes.
Beskedenhed af profeten er uden sidestykke, og er endnu en af hans gode dyder.
El alcance de Agoda en la región Asia-Pacífico es incomparable, y en este campo la empresa proporciona disponibilidad inmediata en más de 40.000 hoteles.
Agodas rækkevidde i Asien er enestående med øjeblikkelig tilgængelighed til mere end 40.000 hoteller.
la terapia magnética es incomparable en la superación del dolor migrenowego en el alivio de dolor en las articulaciones
magnetisk terapi er uovertruffen i at overvinde smerte migrenowego til at lindre smerter i led
¡La miel es incomparable en todo y en todas partes! Pelo aligerado: rápido, cómodo!
Honning er uforlignelig i alt og overalt! Lynhår: raskt, komfortabelt!
la artesanía de este piso excepcional es incomparable.
håndværk af denne ekstraordinære lejlighed er uden sidestykke.
La reputación de la empresa detrás de este suplemento, a granel loco, es incomparable y esto provoca un sentimiento masivo de confianza en sí mismo en este suplemento.
Troværdigheden af firmaet bag dette tillæg, Crazy Mass, er uforlignelige og dette giver en betydelig følelse af selvtillid i dette tillæg.
Resultater: 111, Tid: 0.0629

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk