ES INFERIOR - oversættelse til Dansk

• er mindre end
• er lavere end
• er ringere end
• udgør mindre end
• er underordnet
• er laverestående
• er underlegen
• bliver lavere end
• er kortere
• var mindre end
• var lavere end

Eksempler på brug af Es inferior på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Brut","herb" o"bruto": si su contenido en azúcar es inferior a 15 gramos por litro;
Brut"," herb" eller" bruto": når restsukkerindholdet udgør mindre end 15 g/l.

el cincuenta por ciento de una nación es inferior o anormal y posee el derecho de voto,
halvtreds procent af befolkningen i en nation er laverestående eller evnesvag og har ret til at stemme,

Kripke tu robot es inferior y será derrotado por el nuestro
Kripke, din robot er underlegen og vil blive slået af vores,

a menudo no es inferior en su pastel de sabor,
er ofte ikke er ringere end i dens smag kage,

es mejor aceptar que la mujer es inferior al marido.
Det er bedst at acceptere at konen er underordnet manden.

cincuenta por ciento de una nación es inferior o defectuosa y disfruta del voto,
halvtreds procent af befolkningen i en nation er laverestående eller evnesvag og har ret til at stemme,

Si la presión es inferior a 60 100, la condición médica se denomina hipotensión.
Hvis trykket bliver lavere end 60 100, er den medicinske tilstand kaldet hypotension.

que por su valor es inferior solo al diamante.
med lys rød farve, som ved værdi er ringere end diamant.

Mientras que la versión flash del poder no es inferior a un viejo juego de los discos.
Mens flash version af magt ikke er ringere end en gammel spil på diske.

según lo indicado en la correspondiente especificación, es inferior.
som nævnt i den relevante specifikation, er kortere.

En el lenguaje común se refiere a menudo como"malva verano", que no es inferior a la abundancia y la duración de la floración.
I almindelig sprogbrug omtales ofte som" sommer Katost", som ikke er ringere end den overflod og varighed af blomstring.

Rey George III William dio un 200 por año el sueldo que es inferior al generoso pero suficiente que le permita convertirse en una de tiempo completo astrónomo.
King George III gav William en 200 om året lønnen, der var mindre end gavmilde, men tilstrækkelig til at tillade ham at blive en fuldtidsansat astronom.

colores, ningún criterio es inferior a las marcas extranjeras conocidas.
farver- ikke et kriterium er ringere end kendte udenlandske mærker.

Aprecia en el cuadro de indicadores clave de rendimiento que el grado de satisfacción entre el personal del Defensor del Pueblo es inferior al objetivo fijado;
Kan forstå ud fra resultattavlen for de centrale resultatindikatorer, at graden af tilfredshed blandt Ombudsmandens personale var lavere end forventet;

la cura barata para la amigdalitis no es inferior a los medicamentos caros en su eficacia.
billig kur mod tonsillitis ikke er ringere end dyre medicin i dens effektivitet.

que en su valor nutricional no es inferior a la carne y supera con creces al trigo!
en meget nyttig alger, som i sin næringsværdi ikke er ringere end kød og langt overstiger hvede!

calorías no es inferior a 2000 kcal, y el entrenamiento físico regular.
ikke er ringere end 2000 kcal, og træningen fysisk regelmæssig.

dicen que el Hijo es inferior al Padre, porque no conoce este día.
at Sønnen er ringere end Faderen, da han er uvidende om denne dag.

Si es inferior a la velocidad máxima recomendada,
Hvis den er mindre end den anbefalede maksimale hastighed,

Estas regiones, cuyo PIB per cápita es inferior al 75% de la media comunitaria, representan el 27,7% de la población de la UE.
Disse regioner, hvis BNP pr. indbygger udgør under 75% af EU-gennem-snittet, repræsenterer 27,7% af EU's befolkning.