ESCAMA - oversættelse til Dansk

• flake
• skæl
• flage
• skala

Eksempler på brug af Escama på Spansk og deres oversættelser til Dansk

lo que significa que no escama y son menos propensas a agarrar para arriba.
de ikke vil flage og er mindre tilbøjelige til at beslaglægge.

purificado y el cristal de aguja o escama.
renset og fik flake eller nål krystal.

lo que significa que no escama y son menos propensas a agarrar para arriba.
de ikke vil flage og er mindre tilbøjelige til at beslaglægge.

barato a granel 94-99% alta natural escama el grafito carbono hecho en China en la acción con nuestra fábrica- uno de los fabricantes
billige bulk 94-99% høj carbon naturlige flake grafit lavet i Kina på lager med vores fabrik- en af de velkendte producenter

lo que significa que no escama y son menos propensas a agarrar para arriba.
de ikke vil flage og er mindre tilbøjelige til at beslaglægge.

colores del arco iris como resultado de pasar a través de crestas prismáticas en la superficie de la escama.
hvor lyset brydes op i dets regnbuefarver som et resultat af passage gennem prismatiske riller i overfladen på skællene.

El narrador usa palabras como"sin casa de campo","lago congelado","noche más oscura","viento fácil" y"escama suave" para crear una imagen de su aislamiento en medio de una noche de invierno.
Fortælleren bruger ord som" uden bondehus"," frosne sø"," mørkeste aften"," let vind" og" dunflake" for at skabe et billede af hans isolation midt om en vinternat.

Tiene órganos de luz en la boca. Tiene órganos de luz en cada escama, en las aletas, en la mucosa que recubre su espalda y vientre, y todas se usan para cosas diferentes, de algunas sabemos algo y de otras no.
Den har lysorganer i munden, den har lysorganer i hvert enkelt skæl, i finnerne, i et slimlag på ryggen og på maven, der alt sammen bruges til forskellige ting-- nogle af dem kender vi til, nogle af dem gør vi ikke.

Ya que presenta un largo pico en forma de aguijón, y una escama superior gigante que le valió el mote de“vela” por su parecido al de los barcos,
Da den har en lang stingerformet næb, og en kæmpe øvre skala, der fik det kaldenavnet" sejle" på grund af dets lighed med skibets, kan denne fisk også

Polvo y escamillas de estaño.
Pulver og flager, af tin.

Polvo y escamillas, de cobre.
Pulver og flager, af kobber.

ESCAMA DE GRAN AZUL.
Skæl fra big blue.

Las evidencias escamas ondulación marcas.
De flake beviser krusning mærker.

La producción de escamas y camarones disminuye.
Produktionen af talg og svedkirtler formindsker.

Las escamas de reptil y el pelo de mamífero no coexisten en ningún animal conocido.
Krybdyrskæl og pattedyrhår vokser ikke sammen på noget kendt dyr.

Escamas, enrojecimiento, erupciones,
Afskalning, rødme, udslæt,

Piel babosa y escamas difíciles de observar a simple vista.
Skindet er slimet og skællene vanskelige at se med det blotte øje.

Por otro lado, las escamas de las partes laterales y abdominales son plateadas.
Vægten af de laterale dele og af maven er i stedet sølv.

El sirio podría estafarle las escamas a una serpiente, pero nunca comandar un ataque.
Syreren kunne narre skællene fra en slange, men aldrig lede et angreb.

Usted o algún familiar suyo padece psoriasis(la piel produce unas escamas).
Du eller nogen i din familie tidligere har haft psoriasis hvor huden udvikler skællende.