ESPACIO DE OFICINAS - oversættelse til Dansk

• kontorlokaler
• kontorrum
• kontorarealer
• kontorplads

Eksempler på brug af Espacio de oficinas på Spansk og deres oversættelser til Dansk

El rendimiento acústico en un espacio de oficinas, escuela o edificio público contribuye a nuestro bienestar,
Den akustiske komfort i et kontorrum, en skole eller en offentlig bygning bidrager til vores velvære,

sino también el espacio de oficinas, aquellos en los que básicamente pasamos la mayor parte de su tiempo.
men også kontorlokaler, dem, som i det væsentlige vi tilbringer det meste af deres tid.

El confort acústico en un espacio de oficinas, escuela o edificio público contribuye a nuestro bienestar,
Den akustiske komfort i et kontorrum, en skole eller en offentlig bygning bidrager til vores velvære,

acristalados en el vestíbulo, talleres reveladores y espacio de oficinas.
gennem glaspartier i foyeren med kig til værksteder og kontorarealer.

Incluso si usted no tiene la oportunidad de ventanales de pared en todos los lados, su espacio de oficinas y su estado de ánimo únicamente se beneficiarán de una afluencia de luz solar.
Selv hvis du ikke har mulighed for væg længde vinduer på alle sider, vil din kontorplads og dit humør kun drage fordel af en tilstrømning af sollys.

Nuestras 3 incubadoras brindan apoyo a estudiantes emprendedores que estén interesados en desarrollar emprendimientos comerciales brindándoles apoyo de profesores y estudiantes, espacio de oficinas, acceso a experiencia tecnológica y otros servicios de incubación.
Vores 3 inkubatorer yder støttestuderende iværksættere, der er interesserede i at udvikle forretningsliv, ved at give dem fakultet- og studiestøtte, kontorlokaler, adgang til teknologisk ekspertise og andre inkubationstjenester.

TEl confort acústico en un espacio de oficinas, escuela o edificio público contribuye a nuestro bienestar,
Akustisk komfort i et kontorrum, en skole eller en offentlig bygning bidrager til vores velvære,

subsidiando inversiones seleccionadas y ofreciendo espacio de oficinas.
subsidiere udvalgte investeringer og tilbyde kontorlokaler.

garaje doble disponible actualmente como espacio de oficinas y amplias terrazas
dobbeltgarage i øjeblikket tilgængelig som kontorlokale og omfattende terrasser

que incluiría espacio de oficinas y hoteles, una sala de exposiciones,
som vil omfatte kontor- og hotelrum, en udstillingshal,

Los techos tensores están muy extendidos hoy en día, en el espacio de oficinas y en casas privadas,
Stræklofter er udbredt i dag- i kontorlokaler og i private hjem, og sådan en særlig form for dem,

subsidiando inversiones seleccionadas y ofreciendo espacio de oficinas.
subsidiere udvalgte investeringer og tilbyde kontorlokaler.

Respuesta del SEAE 61 Además, el espacio de oficinas para 20 empleados adicionales se solicitó teniendo en cuenta el aumento previsto del personal de la delegación y las excepciones previstas en la guía de delegaciones para el personal temporal(por ejemplo, expertos nacionales en comisión de servicios, becarios,etc.).
EU-Udenrigstjenestens svar 61 Endvidere var der behov for kontorarealer til yderligere 20 medarbejdere på grundlag af en forventet forøgelse af delegationens personale og de undtagelser, der er fastsat i delegationsvejledningen for midlertidigt ansatte( f. eks. udstationerede nationale eksperter, praktikanter osv.).

se actualice periódicamente en función de la evolución de las necesidades y del espacio de oficinas disponible;- incluya el análisis de distintas opciones de desarrollo(«planificación de escenarios»).
planlægning på mellemlangt sigt, som- løbende bliver ajourført på basis af udviklingen i behovene for og tilgængeligheden af kontorlokaler- indeholder en analyse af forskellige udviklingsmuligheder(" scenarieplanlægning").

un mayor uso del espacio de oficinas colaborativo, determinación de m2/miembro del personal).
for tildeling af kontorlokaler, øget brug af samarbejdsorienterede kontorarealer, fastsættelse af m2 pr. ansat).

El piso está completamente amueblado con 3 habitaciones dobles y un espacio de oficina.
Lejligheden er fuldt møbleret med 3 soveværelser med dobbeltsenge og kontorlokaler.

Espacio de Oficina en sus términos, por días,
Kontorplads på dine betingelser baseret på år,

Pero también hay una serie de requisitos específicos para cada espacio de oficina funcional.
Men der er også en række specifikke krav til hver funktionel kontorlokaler.

¿Cuánto espacio de oficina necesita mi pequeña empresa?
Hvor meget kontorplads har min lille virksomhed brug for?

Hay para alquilar espacios de oficinas y salas de conferencias para hasta 250 personas.
Der er kontorrum til leje og konferencelokaler for op til 250 personer.