ESTÁ A LA MANO - oversættelse til Dansk

• er ved hånden

Eksempler på brug af Está a la mano på Spansk og deres oversættelser til Dansk

De que el juicio estaba a la mano.
For dommens dag var ved hånden.

A continuación, puede organizar todos los elementos esenciales que deben estar a la mano.
Nedenfor kan du arrangere alle de væsentlige, der bør være på hånden.

Pero les pedimos que no descarten todo lo que esté a la mano.
Vi beder ikke om, at I smider alt hvad I har i hænderne.

Nada mejor que un hotel en el que todo esté a la mano.
Der er ikke noget bedre end et hjem, hvor alt står snorlige.

libros de texto deben estar a la mano.
lærebøger bør være ved hånden.

Una revolución en la difracción limitada ciencia puede estar a la mano.
En revolution i diffraktion-begrænset forskning kan være ved hånden.

Por lo tanto, los remedios caseros que siempre están a la mano son una ayuda concomitante con la cistitis.
Derfor er hjemmehjælpemidler, der altid er ved hånden, samtidig hjælp med blærebetændelse.

a partir de productos que siempre están a la mano.
der altid er ved hånden.

justo al mismo tiempo estaba a la mano, tiene que haber un número suficiente de cajas.
lige på samme tid var ved hånden, der skal være et tilstrækkeligt antal bokse.

Ellos están a la mano para ofrecer consejos sobre todo, desde problemas académicos al estrés y la ansiedad.
De står til rådighed for at give dig råd om alt fra akademiske spørgsmål til stress og angst.

Adjuntar guirnalda puede estar entre los árboles u otros soportes que están a la mano.
Vedhæft Garland kan være mellem træer eller andre støtter, der er ved hånden.

Si desea obtener más información acerca de estos complejos turísticos o cualquier otro, nuestro Departamento de Compras están a la mano para ayudar.
Hvis du vil have mere information om disse feriesteder eller andre, vores købsafdeling er til rådighed for at hjælpe.

Los representantes de ventas que están a la mano trabajan en la representación de intereses de la constructora en una nueva comunidad de construcción.
De sælgere, der er på side arbejde i repræsenterer builder's bedste interesser i et nyt byggeri.

La publicación indica que los dispositivos están a la mano y están listos para salir sin esperar un pago exitoso.
Posten angiver, at enhederne er i hånden og er klar til at gå ud af døren i afventning af en vellykket betaling.

Por otro lado- todos los utensilios de cocina y accesorios, deben estar a la mano.
På den anden side- skal alle køkkenredskaber og tilbehør være ved hånden.

siempre debe estar a la mano.
de bør altid være ved hånden.

la habilidad de crear eventos que estarán a la mano.
evnen til at skabe begivenheder, der vil være på hånden.

el lanzallamas tenía que estar a la mano alemanes.
flammekasteren var meningen, at være under hænderne på flammekaster.

Y Petaías hijo de Mesezabeel, de los hijos de Zera hijo de Judá, estaba a la mano del rey en todos los asuntos del pueblo.
Og Petakja, søn af Meshezab'el, en af Judas søn Zeras efterkommere, var til rådighed for kongen i alle sager vedrørende folket.

María era muy fácil de ponerse en contacto con sus padres y deliciosas estaban a la mano para ayudar con cualquier cosa que necesitábamos.
Maria var virkelig let at kontakte og hendes dejlige forældre var på side at hjælpe med noget vi behov.