ESTABLECEMOS - oversættelse til Dansk

• vi sætter
• vi etablerer
• fastsætter
• vi indstiller
• vi fastlægger
• opstiller
• vi indfører
• vi opretter
• opbygger vi
• angiver vi

Eksempler på brug af Establecemos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Con el idem Trailer Connector establecemos la conexión entre la cabeza tractora y el tráiler.
Med idem-Trailer Connector skaber vi forbindelsen mellem trækker og trailer.

Determinamos la posición de liderazgo y establecemos el marco.- Relación- 2019.
Vi bestemmer ledelsespositionen og sætter rammerne.- Relationer- 2019.

Establecemos el valor de la variable especial en la unidad de $ = 1;
Sæt værdien af den tilpassede variabel per enhed$= 1;

más que relaciones, establecemos conexiones.
vi i dagens samfund etablerer forbindelser snarere end forhold.

Tanto es así que con nuestras innovaciones establecemos estándares en nuestra industria.
Via vores nyudviklinger er det os, der sætter standarden inden for branchen.

Es que se cruzan, donde establecemos un agujero y estalla.
Det kan tænkes, at ormehullet etableres og bomben sprænger.

es decir, establecemos nuestra propia agenda.
hvilket betyder at vi sætter vores egen dagsorden.

El amor no es algo que terminamos, algo que establecemos o controlamos.
Kærlighed er ikke noget, vi finder på, noget vi opstiller eller kontrollerer.

Tomamos esta responsabilidad en serio y establecemos altos estándares ambientales.
Naturens skyld Vi tager dette ansvar alvorligt og sætter høje miljøstandarder.

También establecemos los juegos como modo"Free Play" para entretenimiento en el hogar
Vi sætter også de spil som" Free Play" mode til hjemmet

Establecemos sistema de gestión de calidad estricto para garantizar la calidad de nuestros grupos electrógenos impulsados por gas.
Vi etablerer strenge kvalitetsstyringssystem for at sikre kvaliteten af vores gasdrevne generatoranlæg.

Establecemos estándares ambiciosos,
Vi sætter ambitiøse standarder,

Nosotros establecemos el marco a nivel europeo
Vi fastsætter rammerne på europæisk niveau,

Si establecemos unos objetivos demasiado ambiciosos
Hvis vi sætter målene for højt

Las auténticas pausas son aquellas donde establecemos una desconexión real con nuestros entornos,
Real pauser er dem, hvor vi etablerer en reel afbrydelse med vores omgivelser,

Establecemos una contraseña y una pista para recordar nuestra contraseña en caso de que la olvidemos.
Vi indstiller et kodeord og et tip til at huske vores adgangskode, hvis vi glemmer det.

Si no asumimos el liderazgo político en esta cuestión y establecemos las reglas básicas,
Hvis vi ikke tager den politiske føring og fastsætter grundreglerne på dette område,

También establecemos un sistema de quejas de calidad
Vi etablerer også et registrerings-

Si establecemos estas dos condiciones, se reforzarán la estabilidad interior
Hvis vi fastlægger disse to betingelser, vil både den interne

Establecemos cookies funcionales para recordar los ajustes que usted realizó en esta página web,
Vi indstiller funktionelle cookies til at huske indstillinger, som du foretager på denne hjemmeside