ESTE PROGRAMA TIENE - oversættelse til Dansk

• dette program har
• dette program er

Eksempler på brug af Este programa tiene på Spansk og deres oversættelser til Dansk

con la participación de especialistas locales e internacionales, este programa tiene un enfoque multidisciplinario,
med deltagelse af lokale og internationale specialister, dette program har en tværfaglig tilgang,

Con una fuerte orientación internacional, este programa tiene como objetivo dotar a los estudiantes con habilidades comerciales
Med en stærk international orientering har dette program til formål at udstyre vores studerende med erhvervsmæssige

la participación de la comunidad, este programa tiene como objetivo proporcionar a los estudiantes una comprensión multidisciplinaria de las ciencias del deporte con la opción de especializarse en un área en particular.
praktisk arbejde og fællesskabsengagement har dette program til formål at give eleverne en tværfaglig forståelse af sportsvidenskab med mulighed for at specialisere sig i et bestemt område.

empresarial duplicar, este programa tiene como objetivo formar a los directivos capaces de gestionar eficazmente el turismo
iværksætteriske omfang har dette program til formål at uddanne ledere, der effektivt kan styre turist-

Además, este programa tiene una característica excepcional que ayuda a revertir el daño realizado por virus- puede reemplazar los archivos eliminados
Desuden har dette program en usædvanlig funktion, der hjælper til at afhjælpe de skader, der er lavet af virusser- det kan erstatte ødelagte

Visión global: a través de su doble ámbito internacional y empresarial, este programa tiene como objetivo capacitar a gerentes capaces de administrar de manera eficiente establecimientos turísticos y de hoteles en todo el mundo.
Globalt syn: Med sit dobbelt internationale og iværksætteriske omfang har dette program til formål at uddanne ledere, der effektivt kan styre turist- og hotelvirksomheder rundt om i verden.

En general, este programa tiene como objetivo desarrollar las habilidades conceptuales
Samlet set har dette program til formål at udvikle de konceptuelle

Aunque este programa tiene su sitio web oficial(webporpoise.
Selv om dette program har sin officielle hjemmeside( webporpoise.

Leonardo: Con un presupuesto de 620 millones de ecus hasta 1999, este programa tiene por objetivo dar a los jóvenes la oportunidad de recibir uno
LEONARDO: Dette program, der har et budget på 620 mio. ECU frem til 1999, tager sigte på at give unge chancen for at få et

Este programa tiene la capacidad de escanear todo el volumen en pocos minutos para recuperacion de archivos borrados en Mac de todo tipo, como imágenes, audio, documentos, archivos de texto, PPT, video,etc. desde el sistema Macintosh.
Dette software har evnen til at scanne hele volumen på få minutter til at gendanne slettede filer på Mac af alle typer såsom billeder, lyd, dokumenter, video mm fra Macintosh-system.

virtualmente con todas las características que uno pueda necesitar, este programa tiene el pontencial de ser el número uno
næsten alle de funktioner, man skulle, denne software har potentiale til at være nummer et,

Este programa tiene como objetivo proporcionar a los estudiantes una sólida educación terciaria que no solo capacitará sus mentes,
Dette program har til formål at give eleverne en solid tertiær uddannelse, der ikke kun træner deres tanker,

Este programa tiene una lógica de proceso que implica la conexión que debe existir entre el pensamiento estratégico del equipo directivo
Dette program har en proceslogik, der indebærer den forbindelse, der skal eksistere mellem ledelsens strategiske tankegang og dens fortolkning af miljøet med

Este Programa tiene como objetivo permitir a los estudiantes a convertirse en especialistas en relaciones públicas con una base sólida en las relaciones públicas
Dette program har til formål at sætte eleverne i stand til at udvikle sig til Public Relations-specialister med et solidt fundament i PR

Este programa tiene como objetivo equipar a los estudiantes con una base sólida de conocimientos
Dette program har til formål at udstyre de studerende med et solidt fundament af viden

Para hacer frente a un rápido desarrollo de la industria del entretenimiento digital en Hong Kong y Asia, este programa tiene como objetivo dotar a los estudiantes con el conocimiento
For at klare den hurtige udvikling af digital underholdningsindustrien i Hong Kong og Asien, har dette program til formål at udstyre elever med praktisk viden og færdigheder til at

Dejando aparte la organización en curso de formación avanzada, este programa tiene por objeto ofrecer a los jóvenes científicos
Bortset fra tilrettelæggelsen af avancerede uddannelseskurser har dette program til formål at tilbyde unge videnskabsmænd og ingeniører mulighed for

Para hacer frente al rápido desarrollo de la industria del entretenimiento digital en Hong Kong y Asia, este programa tiene como objetivo equipar a los estudiantes con conocimientos prácticos
For at klare den hurtige udvikling af digital underholdningsindustrien i Hong Kong og Asien, har dette program til formål at udstyre elever med praktisk viden og færdigheder til at blive professionelle til design

el Consejo no tenemos otra opción que aceptar que este programa tiene éxito, que rinde servicio a la integración europea
der ikke er noget andet valg, hverken for os eller for Rådet, end at acceptere, at dette program har succes, at det hovedsagelig tjener den europæiske integration,

Este programa tiene leyes actualizadas.
Dette program har ajourførte lovbestemmelser.