Eksempler på brug af Estudiosos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El objetivo principal de la jansenista Naciones Collège des Quatre era producir los estudiosos que podría convertirse en expertos en teología
Hovedformålet med Jansenist Collège des Quatre Nationer var at producere akademikere der kunne blive eksperter i teologiPretende estudiosos Indian River
les ayudó a compartir sus ideas y resultados con otros estudiosos.
hjulpet dem til at dele deres ideer og resultater med andre akademikere.No materia de disputa entre los estudiosos serios y probablemente es elúnico punto en
Det står ikke til diskussion blandt seriøse studerende af emnet, og det er muligvis det eneste punkt,Los métodos usados por nuestros estudiosos y estudiantes de las ciencias psicoespirituales no difieren de los de quienes estudian las ciencias naturales y físicas.
De metoder som bruges af vores videnskabsmænd og studerende i de psyko-åndelige videnskaber adskiller sig som du kan se ikke fra de studerendes blandt naturvidenskaben og videnskaben om fysik.La idea de que solo las zonas rurales de variantes sueco debe ser considerado"verdadero" no es generalmente aceptada por los estudiosos modernos.
Tanken om, at kun landdistrikterne varianter af den svenske bør betragtes som" ægte", er ikke generelt accepteret af moderne akademikere.Este curso se dirige a estudiantes de Bellas Artes y los estudiosos del desarrollo urbano y la planificación(Licenciatura, Maestría, Doctorado).
Dette kursus henvender sig til Sin embargo, los estudiosos de Rembrandt dudaron esto la atribución de como lejano atrás como 1933 adelante.
Para capacitar a los candidatos de doctorado para ser estudiosos e investigadores independientes, que pueden trabajar a un nivel local o internacional.
At give uddannelse til ph.d. -kandidater til at være uafhængige videnskabsmænd og forskere, der kan arbejde på et lokalt eller internationalt niveau.tareas similares se encuentran a menudo en los textos escolares o libros para los estudiosos.
lignende opgaver findes ofte i skolebøger eller bøger for akademikere.Los estudiosos dicen que los primeros recuerdos que guarda el ser humano se tienen a partir de los tres años de edad.
Eksperter siger, at de tidligste minder, vi som voksne kan huske, er tilbage fra omkring 4-års alderen.Oxford brillante estudiosos no es parte de
Oxford Bright Scholars er ikke en del afObjetivos y Resultados Objetivos generales Para capacitar a los candidatos de doctorado para ser estudiosos e investigadores independientes, que pueden trabajar
Mål& Resultater Generelle mål At give uddannelse til ph.d. -kandidater til at være uafhængige videnskabsmænd og forskere, der kan arbejde på et lokaltMás tarde todas las cartas que se envían y reciben de otros estudiosos se acumularon y se publicó en varios volúmenes.
Senere vil alle de bogstaver, han har sendt og modtaget fra andre akademikere var akkumuleret og offentliggjort i flere bind.En mi opinión, los Protocolos entregan el manual esencial para los estudiosos del momento y el asunto.
Efter min mening udgør Protokollerne den afgørende håndbog for studerende af samtiden og dette emne.Los estudiosos seguirán desarrollando su liderazgo,
Scholars vil fortsætte med at udvikle deres lederevner,una vez fue un lugar de refugio para los estudiosos y políticos durante el franquismo.
som det var engang et tilflugtssted for akademikere og politikere under Francos regime.En los últimos veinte años ha crecido rápidamente la cantidad de estudiosos que respaldan el hecho de la creación.
De sidste 20 år har der været en kraftig stigning i antallet af videnskabsmænd, som støtter skabelsesfaktummet.El sensor, según los estudiosos, es muy fácil de colocar,
Para crear un plástico biodegradable, según los estudiosos, no lo es, y mucho: marinos de microorganismos y algas.
For at oprette en biologisk nedbrydelig plast, ifølge forskerne, er det nødvendigt ikke så meget: marine mikroorganismer og alger.
