Eksempler på brug af Evaluadores på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Visual Studio Test Professional con MSDN integra a los evaluadores, los administradores de producto y otras partes interesadas directamente en el proceso de desarrollo.
Visual Studio Test Professional med MSDN integrerer testere, produktchefer og andre interessenter direkte i udviklingsprocessen.Cada cinco años un grupo independiente de evaluadores externos internacionales de la máxima calidad, designados por la Asamblea General, llevará a cabo.
Et uafhængigt panel af internationale eksterne evalueringseksperter af højeste kvalitet udnævnt af generalforsamlingen skal hver femte år foretage.El grupo desarrollador de este instrumento recomienda un número mínimo de 2 evaluadores y preferiblemente cuatro dado que esto aumentará la fiabilidad de la evaluación.
Antal luego un equipo de evaluadores ayuda a solucionar cualquier error antes de que se publique al público.
så hjælper et team af testere med at hamre ud for eventuelle fejl, inden det udgives til offentligheden.identificar la imagen que la mayoría de los evaluadores seleccionados como la mejor representación del concepto
identificere billedet at størstedelen af raters valgt som bedste repræsenterer konceptet,Los cazadores buscan activamente negocios prometedores y el uso de evaluadores, votación de reclamos
Jægere søger aktivt for lovende virksomheder og brug af evaluatorer, hævder at stemmeEl propósito de TAQA es formar a los evaluadores para alcanzar competencia en las normas de evaluación actuales.
Formålet med TaqA er at uddanne bedømmere at opnå kompetence inden for de gældende standarder vurdering.Los contratos celebrados por los Estados miembros con los evaluadores eran variados
De kontrakter, medlemsstaterne indgik med vurderingsmændene, og instrukserne til dem var forskelligeLos inconvenientes de estos métodos son los tiempos de entrenamiento largas para los evaluadores, el sesgo del experimentador,
Ulemperne ved disse metoder er lange uddannelse tider for raters, forsøgslederen partiskhed,Porcentaje de evaluadores y miembros de consejos de dirección,
Andel af evaluatorer og bestyrelsesmedlemmer, herunder fra lande,cada una de sus respuestas grabadas serán enviados a ocho evaluadores diferentes que evaluarán ellos.
vil hver af dine optagne svar blive sendt til otte forskellige bedømmere, som vil evaluere dem.A continuación figuran las recomendaciones de los evaluadores(en cursiva) y los comentarios de la Comisión.
Anbefalingerne fra evalueringen( i kursiv) er opført neden for sammen med Kommissionens bemærkninger.Google ha reclutado más de 10.000 personas como“evaluadores” para juzgar la“calidad” de varios dominios en la red.
Firmaet har ansat 10.000“ evaluatorer” til at bedømme kvaliteten på forskellige websider.que proporciona información contextual adicional para evaluadores mejora ambos confiabilidad
i hvilke giver yderligere kontekstuelle oplysninger til raters forbedrer både pålidelighedLos evaluadores también son recompensados
Evaluatorer er også belønnet,Documentación Azure DevTest Labs ayuda a los desarrolladores y evaluadores a crear entornos en Azure con rapidez para implementar
Azure DevTest Labs hjælper udviklere og testere med hurtigt at oprette miljøer i Azure til at installereLos evaluadores del programa concluyeron que esta condición excluyó a las explotaciones que necesitaban ayuda
Evalueringen af programmet førte til den konklusion, at dette kriterium udelukkede bedrifter, som havde brug for støtte,todas las propuestas son evaluadas por un panel de evaluadores independientes, que son especialistas reconocidos en los campos pertinentes.
bliver alle forslag bedømt af et panel af uafhængige bedømmere, der er anerkendte specialister på de relevante områder.los tiempos largos de capacitación para los evaluadores, errores de experimentación
herunder lange uddannelse tider for raters, forsøgslederen fejlEstas copias se distribuyen a los evaluadores y al personal de la Comisión durante la evaluación de la propuesta y la preparación del contrato.
Kopierne uddeles til bedømmerne og Kommissionens personale under evalueringen og kontraktudarbejdelsen.
