Eksempler på brug af Evaluar la calidad på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En el grupo de ejemplos, es apropiado evaluar la calidad del semen y eliminar cualquier trastorno.
I gruppen af succeser er det tilstrækkeligt at vurdere kvaliteten af sæd og udelukke eventuelle lidelser.Este muestreo permite evaluar la calidad de las prácticas de higiene y corregir rápidamente cualquier desviación.
Disse prøver gør det muligt at vurdere kvaliteten af hygiejnepraksisser og forhindre eventuelle afvigelser meget hurtigt.En el grupo de éxito es suficiente evaluar la calidad de los espermatozoides y excluir cualquier trastorno.
I gruppen af succeser er det tilstrækkeligt at vurdere kvaliteten af sæd og udelukke eventuelle lidelser.Como futuro ejecutivo tendrá que ser capaz de evaluar la calidad de la investigación de las empresas.
Som en fremtidig udøvende du bliver nødt Kommissionen råder åbenbart ikke over instrumenter, der gør det muligt for den tilfredsstillende at vurdere kvaliteten af de offentlige udgifter i medlemsstaterne.En los grupos de casos, es suficiente evaluar la calidad del semen y eliminar cualquier trastorno.
I gruppen af succeser er det tilstrækkeligt at vurdere kvaliteten af sæd og udelukke eventuelle lidelser.Evaluar la calidad de los servicios que prestamos nosotros
O at vurdere kvaliteten af de servicer, som vi og forhandlerne yder,En grupos de ejemplos, es apropiado evaluar la calidad del semen y excluir cualquier perturbación.
I gruppen af succeser er det tilstrækkeligt at vurdere kvaliteten af sæd og udelukke eventuelle lidelser.Evaluar la calidad de los datos relativos a las balanzas de pagos,
En vurdering af kvaliteten Evaluar la calidad de los servicios que prestamos nosotros
At vurdere kvaliteten af de servicer, som vi og vores forhandlere tilbyder,Y por el momento en que el público en general será capaz de evaluar la calidad de la raza, comienza a deteriorarse.
Og ved den tid, hvor den brede offentlighed vil være i stand til at vurdere kvaliteten af racen, det begynder Den første overensstemmelseskategori skal omfatte følgende elementer med henblik på at kvalitetsvurdere systemet til identifikation af landbrugsparceller.Si no está familiarizado con el transitario puede ser difícil evaluar la calidad de su servicio.
Kender man ikke speditøren er det svært at vurdere kvaliteten af deres service.puede ser feliz solo con aquellos que será capaz de evaluar la calidad y comprender su necesidad de aislamiento periódica;
kan være tilfredse kun med dem, der vil være i stand til at vurdere kvaliteten og forstå deres behov for periodisk afsondrethed;Gracias a la herramienta de escucha previa, los usuarios tienen la oportunidad de evaluar la calidad de los sonidos o canciones grabados.
Takket være præ-lytteværktøjet har brugerne mulighed for at evaluere kvaliteten af indspillede lyde eller sange.puede evaluar la calidad del dac integrado en KANN.
kan du vurdere kvaliteten af den interne DAC i KANN.(2) Para poder evaluar la calidad de los datos que los Estados miembros transmiten a la Comisión(Eurostat),
( 2) For at kunne vurdere kvaliteten af de data, som medlemsstaterne indberetter til Kommissionen( Eurostat),Nos interesa legítimamente utilizar la información que usted proporciona para mejorar nuestros sitios web, evaluar la calidad de nuestros productos, o para comunicarnos con usted sobre nuestros productos y servicios.
Det er i overensstemmelse med vores legitime forretningsinteresser, at bruge den information du giver til at forbedre vores websites, evaluere kvaliteten af vores produkter eller kommunikere med dig om produkter og servicer.Por ejemplo, evaluar el desempeño de nuestro personal, evaluar la calidad de los productos y servicios recibidos,
For at evaluere vores medarbejdere, vurdere kvaliteten af modtagne produkterfortæller testteorier os også, hvordan vi kan evaluere kvaliteten af en test og i mange tilfælde,
