EXANTEMA - oversættelse til Dansk

• udslæt
• exanthema
• udslættet

Eksempler på brug af Exantema på Spansk og deres oversættelser til Dansk

puede tener más posibilidades de desarrollar una reacción alérgica o exantema severo al tomar Zonegran(ver sección 4 Posibles efectos adversos).
Deres dosis af Zonegran, og De kan have en større risiko for at udvikle en allergisk reaktion eller kraftigt udslæt, når De tager Zonegran( se pkt. 4 Bivirkninger).

osteoporosis y exantema.
osteoporose og udslæt.

La incidencia de exantema leve a moderado(todos los acontecimientos,
Incidensen af mildt/moderat udslæt( alle hændelser uanset kausalitet)

Las reacciones adversas relacionadas con el tratamiento con VIRAMUNE descritas con mayor frecuencia durante los ensayos clínicos fueron exantema, reacciones alérgicas,
De hyppigst rapporterede bivirkninger relateret til VIRAMUNE behandling, på tværs af alle kliniske forsøg, var udslæt, allergiske reaktioner,

Los pacientes que presenten exantema durante el período inicial de 14 días con 200 mg/ día(4 mg/ kg/ día o 150 mg/ m2/ día para pacientes pediátricos), no deben aumentar su dosis de VIRAMUNE hasta que se haya resuelto el exantema..
Patienter, som udvikler udslæt i optrapningsperioden på 14 dage med 200 mg/ dag( 4 mg/ kg/ dag eller 150 mg/ m²/ dag til pædiatriske patienter), bør ikke øge dosis af VIRAMUNE, før udslættet er forsvundet.

Las reacciones adversas relacionadas con el tratamiento con VIRAMUNE descritas con mayor frecuencia durante los ensayos clínicos fueron exantema, reacciones alérgicas,
De hyppigst rapporterede bivirkninger relateret til VIRAMUNE- behandling, på tværs af alle kliniske forsøg, var udslæt, allergiske reaktioner,

14 días del contagio, con la aparición de un exantema maculopapuloso de color rojo violáceo,
med udseende af en voldsom rød makulopapulær udslæt, meget stor, som først begynder

hipertrigliceridemia(3,8%), exantema(2,8%), náusea(2,6%),
diarré( 3, 9%), hypertriglyceridæmi( 3, 8%), udslæt( 2, 8%), kvalme( 2, 6%), hyperkolesterolæmi( 2,

aumento de la alanina aminotransferasa, exantema( incluyendo exantema maculopapular y papular), alopecia, piel seca, prurito y fatiga.
forhøjet alanin- aminotranferase, udslæt( herunder makulopapuløst og papuløst udslæt), alopeci, tør hud, kløe, træthed.

náuseas, exantema(incluidos exantema, exantema pruriginoso, exantema maculopapular, exantema pustular), anorexia, edema(incluidos edema facial
kvalme, udslæt( herunder udslæt, kløende udslæt, maculopapuløst udslæt, pustulært udslæt), anoreksi, ødem( herunder ødem i ansigtet

prurito, exantema, incoordinación, amnesia,
kløe, udslæt, inkoordination, amnesi,

tos, exantema, dolor torácico,
hoste, udslæt, brystsmerter, generel svækkelse,

tos, exantema, dolor de pecho,
hoste, hududslæt, brystsmerter, almen svækkelse,

que desaparecen al segundo día del exantema.
der er placeret på niveauet af det andet molar, og som forsvinder på udslætets anden dag.

síntomas de hepatitis, exantema, sintomatología general
symptomer på hepatitis, udslæt eller andre symptomer eller fund,

prurito, exantema y otras manifestaciones de hipersensibilidad.
kløe, udslæt og anden overfølsomhed.

• padece exantema sin explicar, ya que puede convertirse en un exantema más severo.
De:• får et uforklarligt hududslæt, da dette kan udvikle sig til et mere alvorligt hududslæt.• De føler Dem usædvanligt træt

Frecuentes Exantema** Poco frecuentes Dermatitis, urticaria, prurito.
Almindelig Udslæt** Ikke almindelig Dermatitis, urticaria, pruritus.

Diversas erupciones cutáneas o exantemas por ejemplo, el síndrome potencialmente mortal de Stevens-.
Forskellige hududbrud eller udslæt f. eks. det potentielt dødelige Stevens- Johnson syndrom eller.

Las reacciones alérgicas incluyen estornudos, exantemas y edemas, y por lo general ocurren minutos después del contacto con el alimento alergénico.
Allergiske reaktioner som nysen, udslæt og hævelser optræder normalt inden for få minutter efter kontakt med den allergifremkaldende fødevare.