UDSLÆT - oversættelse til Spansk

• erupción
• sarpullido
• exantema
• rash
• dermatitis
• salpullido
• urticaria
• imprudente
• ronchas
• erupciones
• sarpullidos
• exantemas
• imprudentes
• salpullidos

Eksempler på brug af Udslæt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kortsigtede effekter: Varme udslæt| Hedeslag.
Efectos a corto plazo: Eritema térmico| Golpe de Calor.

Hvad er varme udslæt hos børn, og hvordan skal det behandles?
¿Qué es el sarpullido por calor en los niños y cómo se trata?

Udslæt med blærer på huden( pustuløst udslæt)..
Lesiones de tipo ampolla en la piel(erupciones pustulares).

kan undertiden medføre udslæt.
en ocasiones puede conducir a las erupciones.

Forudsat at udslæt på underekstremiteterne er mennesker, der har åreknuder.
Las personas con venas varicosas tienen predisposición a las erupciones en las extremidades inferiores.

Master grundigt rense porerne og fjerne udslæt.
Maestro limpiar a fondo los poros y eliminar las lesiones.

Ingen mærker, men hun har udslæt.
No hay marcas de ligaduras, pero tiene algo de sarpullido.

Allergiske reaktioner er en mindre almindelig årsag til ble udslæt.
Las reacciones alérgicas son una causa menos común de la erupción del pañal.

Kappen giver mig udslæt.
Esta capa me provoca un salpullido.

Diarré kan også ledsage disse udslæt.
La diarrea también puede acompañar a estas erupciones.

Stop anvendelsen, hvis der opstår udslæt eller irritation.
Detenga el uso si se produce enrojecimiento o irritación.

Den kaldes perineal dermatitis, og den giver et meget ubehageligt udslæt.
Se denomina dermatitis perineal y produce un sarpullido bastante desagradable.

snore og udslæt vagter.
correas y protectores de la erupción.

Så disse udslet var våde udslæt.
Así que la picazón era húmeda.

ikke træffe beslutninger udslæt.
no tomar decisiones precipitadas.

Oftest manifesterer allergien sig som en række udslæt på huden.
Más a menudo, la alergia se manifiesta como una variedad de erupciones en la piel.

der kan forekomme udslæt eller rødme.
por eso puede aparecer la eflorescencia o las rubefacciones.

Den tilsvarende nærende maske hjælper med at genoprette ringlets for at stoppe udslæt.
La máscara nutritiva similar ayudará a restaurar los rizos, para detener una erupción cutánea.

Nogle patienter er bekymrede for udslæt på huden.
Algunos pacientes están preocupados por la picazón en la piel.

Jeg håber, jeg snart får udslæt.
No puedo esperar a tener picazón.