EXPANDA - oversættelse til Dansk

• udvid
• ekspandere
• spreder
• vokse
• breder
• udvide
• udvider
• sprede

Eksempler på brug af Expanda på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Empiece por un departamento y, con el tiempo, expanda su solución según vayan cambiando las necesidades y los requisitos.
Start i én afdeling, og lad din løsning vokse, efterhånden som behov og krav ændres.

hacer es suplemento con esteroides anabólicos, así como interminables expanda;
er at supplere med anabolske steroider samt youll ekspandere;

¿Qué tan alto es el riesgo de que el ébola se expanda a otros países de África?
Hvor stor er risikoen for at smitten spreder sig til andre lande i Afrika?

Expanda su experiencia en el cuidado de la salud
Udvid din sundhed og sociale pleje ekspertise,

hacer es complementar con esteroides anabólicos, así como interminables expanda;
er at supplere med anabolske steroider samt youll ekspandere;

prevenir que quemadura se expanda y, a continuación, hacer que se cure.
at forbrændingen breder sig, og derefter fremme hudens heling.

La Organización Mundial de la Salud, teme que la enfermedad se expanda a naciones vecinas.
Ifølge WHO er der stor risiko for, at sygdommen spreder sig til nabolandene.

A continuación, elija Archivo> Imprimir, expanda los ajustes Posición
Vælg dernæst Filer> Udskriv, udvid indstillingerne for Placering

hacer es suplemento con esteroides anabólicos, así como interminables expanda;
er at supplere med anabolske steroider samt youll ekspandere;

En la pestaña Configuración avanzada, expanda Botones de encendido y tapa, expanda Botón de encendido del menú Inicio y, a continuación, siga uno de estos procedimientos.
Under fanen Avancerede indstillinger skal du udvide Tænd/sluk-knap og låg, udvide Tænd/sluk-knap i menuen Start og så gøre et af følgende.

Expanda cualquiera de las opciones enumeradas Creatividad
Udvid alle de angivne muligheder Kreativitet

consecuencia de la recuperación adecuada, expanda.
også som et resultat af korrekt heling, ekspandere.

el fluido motor interno se expanda y actúe sobre el mecanismo del motor,
den internt virkende væske, som herefter udvider sig og indvirker på motorens mekanisme

la pantalla permanezca encendida, expanda Pantalla, expanda Apagar la pantalla tras
skærmen forbliver tændt, skal du udvide Skærm, udvide Sluk skærmen efter

Expanda su capacidad para controlar los marcos de Linux
Udvid din evne til at styre Linux-rammer

Cuando una burbuja se expanda de esta forma solo la burbuja original ascenderá durante la siguiente tirada.
Når en boble udvider sig på denne måde, er det kun den oprindelige boble, som flytter sig opad ved næste spin.

Si necesita instalar la versión de 64 bits, seleccione la pestaña Equipo PC paso a paso y expanda la sección“Instalar o reinstalar un producto de Office para empresas”.
Hvis du skal installere 64-bit-versionen, skal du vælge fanen Trinvis pc og udvide sektionen" Installer eller geninstaller et Office til virksomheder-produkt.".

se absorba aún más y que se expanda.
at få det til at absorbere endnu mere og sprede sig.

Expanda su alcance y crezca en nuevos canales,
Udvid jeres rækkevidde og voks ud til nye kanaler,

aparece un comodín y antes de que se expanda, cuando recupere la conexión el comodín convertirá a todos los símboles debajo en comodines.
wild-symbolet vises på hjulene og før det udvider sig, vil wild-symbolet, ved gentilslutning, ændre alle nedenstående symboler til wild-symboler.