EXPANSIVA - oversættelse til Dansk

• ekspansiv
• ekspanderende
• udvidende
• omfattende
• ekspansive
• ekspansivt

Eksempler på brug af Expansiva på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Vishwam simboliza la naturaleza expansiva de Dios, la que puede ser entendida sólo a través de Viveka(discriminación).
Vishwam symboliserer Guds ekspansive natur, som kun kan erkendes gennem Viveka( skelneevne).

Familiarizándose con la cultura arquitectónica y artística expansiva de Italia, los estudiantes se sumergen en el paisaje visual
At kende med Italiens ekspansive arkitektoniske og kunstneriske kultur bliver eleverne fordybet i det visuelle

El espacio verde expansiva también cuenta con un pintoresco lago navegable,
Den ekspansive grønne områder er også udstyret med en malerisk sejlads søen,

Además de esta agresiva política expansiva, ENRON fomentaba la participación de sus trabajadores ensus negocios.
Sammen med sin aggressive ekspansive politik på niveau med aktiver, havde Enron også opfordret deltagelse sine ansatte i aktiviteterne i selskabet.

Hobart se extiende a ambos lados del río expansiva Derwant con edificios históricos que recubren Sanstone viejos muelles de la ciudad.
Hobart sprawls på begge sider af den ekspansive Derwant floden med historiske sanstone bygninger langs byens gamle dokker.

Junto a esta agresiva política expansiva, ENRON fomentaba la participación de sus trabajadores en sus actividades.
Sammen med sin aggressive ekspansive politik på niveau med aktiver, havde Enron også opfordret deltagelse sine ansatte i aktiviteterne i selskabet.

Junto con la Prosa Edda, Edda Poético es la fuente más expansiva en la mitología nórdica.
Sammen med Edda, Edda er den mest ekspansive kilde på den nordiske mytologi.

Cada mega yate de tres cubiertas ofrece un diseño de vanguardia, áreas de cubierta expansiva y un rendimiento excepcional.
Hver tre-deck mega yacht tilbyder spændende design, ekspansive dækområder og fremragende præstationer.

me sentía enorme y expansiva. como un genio recién liberado de su botella.
jeg følte mig enorm og udvidet, som en ånd, der lige var sluppet fri af sin flaske.

Sin embargo, junto con la impredictibilidad, también posee una cualidad expansiva y optimista que posiblemente infundirá en la vida de ambos[…].
Men ved siden af uforudsigeligheden indeholder det tillige en ekspansivitet og optimisme, som sandsynligvis vil indgyde jeres liv både spænding og[…].

Pero ya sea una casa pequeña o una estructura flotante expansiva, la sensación de libertad
Men om det er et lille hus eller en ekspansiv flydende struktur,

Cabe esperar que en 2008 continúe esta tendencia expansiva de las operaciones de gestión de crisis de la UE,
Denne tendens til at udvide EU's aktiviteter inden for krisestyringsoperationer og en tilsvarende stigning i udgifterne

El ferry ha sido diseñado con cubierta exterior expansiva con bancas largas para sentarse,
Færgen er desginet med et stort udendørs område med lange bænke, som maksimere plads

La flexibilidad expansiva de la cámara LUMIX FZ300 va mucho más allá del límite de las cámaras bridge convencionales.
LUMIX FZ300-kameraets enorme fleksibilitet går langt ud over det almindelige bridgekamera.

incluyendo expansiva parque Tivoli.
herunder den store Tivoli Park.

cinco volcanes inactivos y una mesa expansiva.
af en basalt escarpment, fem dvale vulkaner og en ekspansiv mesa.

vibrante y culturalmente expansiva, Rio sigue siendo una de las ciudades más importantes para el desarrollo
levende og kulturelt ekspansiv musik det har født, Rio er fortsat et

Elegir entre exuberante y expansiva hall, placa,
Vælg fra frodige og ekspansiv hal, plade,

una experiencia total, continua, expansiva; como una totalidad en la que cada fragmento tiene un valor único que se mezcla correctamente con todos los demás.
livet er en kontinuerlig, ekspanderende, total oplevelse og erfaring- en helhed, i hvilken hver del har sin særlige værdi, forudsat delen indgår korrekt i samspil med de andre dele.

dicha orientación sea ligeramente expansiva en varios Estados miembros en 2018;
den finanspolitiske kurs forventes at være lettere ekspansiv i en række medlemsstater i 2018;