EKSPANDERENDE - oversættelse til Spansk

• expansión
• se expandiendo
• ampliando
• ampliación
• expansiva
• creciente
• ampliar
• se expande
• expansivas

Eksempler på brug af Ekspanderende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

forudsige en stadig bedre år som de hurtigt ekspanderende online casino planer om at tilbyde større og bedre tilbud.
los planes de casino en línea rápida expansión para ofrecer más y mejores promociones.

Sammen med ekspanderende akademiske tilbud,
Junto con la ampliación de la oferta académica,

Dette tilføjer en ekstra dimension til MBA, ekspanderende netværk og læringsmuligheder,
Esto agrega una dimensión adicional al MBA, ampliando las redes y las oportunidades de aprendizaje,

mere effektivt samarbejde og koordinering indenfor den stadig stigende og ekspanderende specialisering.
más eficaces de la especialización en constante aumento y expansión.

for at tilfredsstille den privilegerede minoritet, som nu er hastigt ekspanderende inden for nationens kyster.
sólo para apaciguar a la minoría privilegiada que ahora se están expandiendo rápidamente en todo el mundo.

Men i denne ekspanderende bevidsthed er der altid centrummet,
Pero en esa conciencia expansiva siempre está el centro,

tjenesteliste af guitarister er konstant ekspanderende.
rápido, y constantemente está ampliando la lista de guitarristas.

Det nye kamera og vores ekspanderende line up af 4K network modeller giver brugerne flere muligheder for at løse de krævende optage-situationer.”.
Esta nueva cámara y nuestra creciente gama de modelos en red 4K proporcionan a los usuarios más opciones para satisfacer sus necesidades para la captura de contenido”.

den hurtigt er på vej mod en større accept af sin ekspanderende bevidsthed.
está avanzando rápidamente hacia una mayor aceptación de su expansiva conciencia.

klynge balloner stige ukontrollabelt, ekspanderende, da de går.
el grupo globos aumento incontrolable, como se van ampliando.

vækker mistanke om, at USA fortrækker en billigere dollar frem for at betale af på det ekspanderende handelsunderskud.
levantando sospechas de que Estados Unidos favorece un dólar más barato para ayudar a pagar su creciente déficit comercial.

Disse talrige ændringer i jeres globale samfund er blot det første skridt i at anvende jeres voksende bevidsthed i jeres ekspanderende virkelighed.
Esas numerosas alteraciones de vuestras sociedades globales son sólo el primer paso en la aplicación de vuestra creciente consciencia a vuestra expansiva realidad.

Denne kalender er en del af en ny og ekspanderende projekt for os og vil være under konstant revision.
Este calendario es parte de una nueva y ampliar el proyecto para nosotros y estará bajo constante revisión.

Meetup gruppen er dedikeret til alle interesserede i de hurtigt ekspanderende e-handel felt inden for de Forenede Arabiske Emirater.
El grupo de meetup está dedicado a todos los interesados en el campo rápidamente creciente de e-commerce dentro de los Emiratos Árabes Unidos.

Inde i ekspanderende luftsøjlen De kan bevæge sig meget lang tid og store afstande.
Dentro de la columna de aire que se expande Pueden moverse mucho tiempo y la distancia considerable.

Ekspanderende partnerskaber med universiteter
Ampliar las asociaciones con universidades

Et vigtigt aspekt i skabelsen af vækst i den nye økonomi er at øge tilstrømningen af risikovillig kapital til nystartede og ekspanderende virksomheder.
Un elemento importante para fomentar el crecimiento de la nueva economía es el aumento del capital dispuesto a arriesgar en empresas nuevas y expansivas.

Denne nye lærer er den levende og voksende sandhedens ånd, ekspanderende, udviklende og tilpassende sandhedens ånd.
Y este nuevo maestro es el espíritu de la verdad viva y creciente, que se expande, se despliega, y se adapta.

voksende sandhedens ånd, ekspanderende, udviklende og tilpassende sandhedens ånd.
la verdad viviente y creciente, de la verdad que se expande, se desarrolla y se adapta.

udforsk vores altid ekspanderende verden med nyt udstyr,
explore nuestro siempre expansivo mundo con nuevo equipamiento,