EXPANDIENDO - oversættelse til Dansk

• udvide
• ekspanderende
• voksende
• at sprede
• breder
• udbygge
• udvider
• udvidet
• udvidede
• ekspanderer
• ekspandere

Eksempler på brug af Expandiendo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

incluso en pantallas pequeñas, expandiendo visualmente ellos y el espacio que les rodea.
selv på små skærme, visuelt udvide dem og rummet omkring dem.

os pido que sigáis expandiendo vuestro amor e inspirando a la gente a esperar cambios brillantes
beder jer om at blive ved med at sprede jeres kærlighed og inspirere folk til at se frem til lyse

Parque Nacional de las Montañas Blancas, expandiendo alrededor de Samaria, es la garganta más grande
De hvide bjerge nationalpark, ekspanderende rundt Samariakløften, er den største

se está expandiendo.
det er voksende.

cuenta con decenas de unidad de equipo que se están expandiendo de forma permanente.
har snesevis af enhed af udstyr, der er permanent ekspanderende.

todavía se está expandiendo.
derudover er det stadig voksende.

Todos estos productos son creados por equipos que combinan la creatividad y la tecnología, expandiendo constantemente los límites de la tecnología.
Alle disse produkter er skabt af hold, der kombinerer kreativitet og teknologi, der hele tiden udvider grænserne for teknologi.

además sigue expandiéndose.
derudover er det stadig voksende.

En las últimas dos décadas los EEUU han estado expandiendo la OTAN hacia el este,
I de sidste to årtier har USA systematisk udvidet NATO mod øst,

El sistema IVT muestra aún más el acercamiento holístico de Nissan hacia la movilidad, expandiendo las ventajas de las tecnologías de conducción autónoma más allá de su uso individual.
IVT er endnu et bevis på Nissans holistiske tilgang til mobilitet og udvider fordelene ved teknologierne til førerløse biler til andre områder end personlig brug.

además se está expandiendo constantemente.
derudover er det stadig voksende.

Entre 2008 y 2011 MBP se siguió expandiendo geograficamente, a través del establecimiento de nuevas oficinas en Lituania,
I perioden 2008- 2011 udvidede MBP sit virkeområde yderligere ved at oprette kontorer i Litauen, Argentina, Italien,

comenzando con un solo jugador y luego expandiéndose a juegos en línea multijugador masivo.
tyvegods hen til videospil, startede med single-player og derefter udvidet til massivt multiplayer-onlinespil.

América Latina y expandiendo su presencia en la región de Asia-Pacífico.
Nordamerika og Latinamerika og udvider løbende tilstedeværelsen i Asien og Stillehavsområdet.

Entre 1180 y 1189, Enrique II transformó el Castillo de Dover en una de las fortificaciones más poderosas de Europa, expandiendo y mejorando sus defensas.
Mellem 1180 og 1189 omdannede Henry II Dover Castle til et af de mægtigste befæstninger i Europa og udvidede og forbedrede sine forsvar.

conectarse a la información continuará expandiéndose con rapidez.
logge på information fortsat ekspanderer hurtigt.

Winrock ha estado operando con éxito y expandiendo la gama de negocios rápidamente durante la última década.
tilslutning af hardware har Winrock arbejdet med succes og udvidet forretningsområdet hurtigt i det sidste årti.

El Marshall MG50CFX contiene todas las características de los anteriores dos modelos'FX', expandiendo su gama de tonos,
MG50CFX udvider toneområdet, udvikler funktionaliteten og øger brøl, der indeholder alle de funktioner,

AlfaPeople sigue creciendo y expandiendo por todo el mundo con equipos que operen con conocimiento local y global,
AlfaPeople bliver ved med at vokse og ekspandere over hele verden med teams, der opererer med både lokal

la marca ha crecido considerablemente, expandiéndose y consolidándose en casi todos los países europeos.
vores mærke har vokset og udvidet sig til at tjene næsten alle lande i Europa.