EXPERIMENTARÁN - oversættelse til Dansk

• vil opleve
• vil gennemgå
• vil erfare
• eksperimentere

Eksempler på brug af Experimentarán på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Durante el juego se introducen diferentes herramientas y los participantes experimentarán cómo aumenta la eficiencia
I løbet af spillet introduceres en række Lean værktøjer, og deltagerne oplever, hvordan effektiviteten øges

Existen muchos beneficios de BCAA, algunos experimentarán de inmediato, y otros que son más un efecto residual a largo plazo.
Der er mange fordele ved BCAA's, nogle vil du opleve med det samme, og nogle der er mere af en resterende, langsigtet effekt.

Con Medal of Honor™ Warfighter, los jugadores experimentarán una variedad sin precedentes que presenta a operadores de nivel 1 de varios países en un campo de batalla global.
Med Medal of Honor™ Warfighter oplever spillerne uforlignelig variation med multinationale Tier 1-soldater på en global slagmark.

De esta forma experimentarán situaciones de la vida real en vez de escucharlas en las noticias
Dette giver dem mulighed for at opleve virkelige situationer i stedet for blot at høre om dem gennem nyhederne

Por 2025, unos 1.8 mil millones de personas experimentarán una grave escasez de agua,
Ved 2025 vil nogle 1.8 milliarder mennesker opleve alvorlig vandmangel,

Algunas personas no experimentarán los síntomas inicialmente,
Nogle mennesker har ingen symptomer i starten,

Hay muchos beneficios de los aminoácidos de cadena ramificada, algunos experimentarán de inmediato, y algunos que son más de un efecto residual a largo plazo.
Der er mange fordele ved BCAA's, nogle vil du opleve med det samme, og nogle der er mere af en resterende, langsigtet effekt.

La mayoría de los pacientes con dificultades sinusales crónicas experimentarán períodos durante todo el año
De fleste patienter med kroniske sinusvanskeligheder oplever perioder i løbet af året,

Los pacientes con bacterimia experimentarán escalofríos y presión arterial baja,
Patienter med bacterimia oplever kulderystelser og lavt blodtryk,

Por medio de una viva campaña de un solo jugador, los jugadores experimentarán la intensidad cinematográfica
Gennem en dyb singleplayerkampagne oplever spilleren filmisk intensitet

Los hombres pueden estar seguros, que experimentarán una satisfacción mucho mayor durante el sexo
Mænd er sikker på at opleve langt bedre tilfredshed under sex,

todas las familias en los Estados Unidos experimentarán una subida automática de sus impuestos sobre el ingreso el día 1° de enero.
vil alle familier i USA mærke, at deres skatter automatisk stiger fra 1. januar, lyder det fra Obama.

Experimentarán vidas bajo todo tipo de religión,
De vil opleve liv i hver eneste religion,

Entonces, incluso si sus clientes son de otro continente, experimentarán la mayor velocidad
Så selv om dine kunder er fra et andet kontinent, vil de opleve den største hastighed

En ocho episodios de una hora de extensión cada uno, experimentarán cómo cada decisión irremediablemente influencia el presente,
I episoder på otte timer oplever de, hvordan hver eneste beslutning påvirker nutiden,

Entonces experimentarán exactamente las mismas sensaciones que todos los padres que esperan el nacimiento de un niño.
Så vil du opleve helt de samme følelser, som alle forældre forventer fødslen af et barn.

muchos papás recién estrenados en el mundo de la crianza, experimentarán esto mismo.
mange nye forældre, der begår sig i en den opdragende verden, har oplevet det samme.

de lo contrario los conejos experimentarán un estrés severo
ellers kan kaninerne opleve svær stress,

Si los hombres usan las cosas en la manera correcta y se benefician de ello, experimentarán felicidad.
Hvis mennesker bruger tingene på rette måde og får nytte af dem, vil de opleve glæde.

los visitantes experimentarán el nuevo stand más grande con contenido y navegación nuevos.
vil besøgende opleve det nye større stand med frisk indhold og navigation.