Eksempler på brug af Expuestos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Los astronautas de Apolo más expuestos a enfermedades cardiacas.
La información recopilada es necesaria a los efectos expuestos anteriormente.
La Comisión remite a los motivos expuestos en el considerando 81.
Dedicado a un mediocampista expuestos a lesiones.
Dedikeret til en skade tilbøjelige midtbanespiller.Por supuesto que los recomendaría por todos los motivos expuestos.
Podremos transferir sus datos personales con los fines expuestos anteriormente.
Vi kan overføre dine personoplysninger til de formål, der er anført ovenfor.no hayan tenido la oportunidad de ser expuestos en una exposición nacional pueden participar directamente en una exposición de la FIP.
som ikke har haft mulighed for at have været udstillet på en national udstilling, kan direkte tilmeldes en F.I.P. -exhibition.Estas son las mismas damas y caballeros que fueron expuestos hace no mucho tiempo como mentirosos, por engañar y estafar.
De er de samme damer og herrer, som for ikke så længe siden blev afsløret i at lyve, snyde og svindle.los Renoir que nunca han sido expuestos en nuestros museos?".
der aldrig har været udstillet på vores museer, at se i Spanien?".La vigilancia médica de los trabajadores expuestos se basará en los principios que rigen en general la medicina del trabajo.
Lægekontrollen med stråleudsatte arbejdstagere baseres på de principper, der i almindelighed er gældende for arbejdsmedicin.Serán expuestos, ya que necesitan la energía del miedo
De vil blive afsløret, da de har brug for energien fra frygtlas condiciones en las que han sido expuestos.
under hvilke de har været udstillet.Los resultados de la visita quedaron expuestos en un instructivo informe preparado por Serge Caminade(Universidad de Montpellier I)
Resultaterne af besøget er beskrevet i en fin rapport, skrevet af Serge Caminade( Montpellier I Universitetet)Categoría B: trabajadores expuestos que no sean clasificados como trabajadores de la categoría A.
Kategori B: omfatter de stråleudsatte arbejdstagere, der ikke klassificeres som Es difícil ver a aquellos que una vez creyeron ser buenas personas, expuestos como manipuladores malvados que pusieron vendas de lana sobre los ojos de tantos.
Det er svært at se dem, I engang opfattede som værende gode mennesker, afsløret som onde manipulatorer, der stak blår i øjnene på så mange.las condiciones en la que han sido expuestos.
under hvilke de har været udstillet.Recuerda que los tratamientos anteriormente expuestos en este artículo se deben aplicar con moderación,
Husk, at de tidligere beskrevet i denne artikel behandlinger gælder sparsomt,sus planes pueden ya haber sido expuestos.
hendes planer muligvis allerede er blevet afsløret.arrastrar objetos, expuestos en una línea en el tablero.
trække elementer, udstillet i en linje på tavlen.Los Estados miembros son claramente los principales responsables de afrontar los retos expuestos en la presente Comunicación.
Medlemsstaterne har helt klart den største rolle med hensyn til at løse de problemer, der er skitseret i denne meddelelse.
