EXTIENDE TU - oversættelse til Dansk

• ræk din
• udvid dit
• forlæng din
• strække dit

Eksempler på brug af Extiende tu på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Entonces Jehovah dijo a Moisés:--Extiende tu mano sobre la tierra de Egipto,
Da sagde HERREN til Moses:" Ræk din Hånd ud over Ægypten og få Græshopperne til at komme; de skal komme over Ægypten

Y mirándolos a todos en derredor, dijo al hombre: --Extiende tu mano. Él lo hizo,
Og han så omkring på dem alle og sagde til ham:" Ræk din Hånd ud!" Og han gjorde det; da blev hans

--Extiende tu mano. Y la extendió,
og siger til Manden:" Ræk din Hånd ud!" og han rakte den ud,

Jehovah dijo también a Moisés:--Di a Aarón:"Toma tu vara y extiende tu mano sobre las aguas de Egipto, sobre sus ríos,
Og HERREN sagde til Moses:" Sig til Aron: Tag din Stav og ræk din Hånd ud over Ægypternes Vande, deres Floder, Kanaler, Damme og alle Vandsamlinger, så skal Vandet blive til Blod,

La capacidad de vivir después de la muerte o extender tu experiencia más allá.
Evnen til at leve efter døden eller udvide din oplevelse bagefter.

Extiende tus brazos frente a ti y relájate.
Fuldt udvide dine arme foran dig og slappe af.

Extiende tus manos juntas,
Spred dine hænder sømme,

Cómo extender tu red Wi-Fi con un enrutador antiguo.
Sådan udvides dit Wi-Fi-netværk med en gammel router.

Podría extender tu vida.
Dette kan forlænge dit liv.

Extiende tus brazos hacia los lados a nivel de los hombros.
Spred dine arme ud til siderne på skulderniveau.

Al exhalar, extiende tus brazos frente a ti al nivel del pecho.
Ved udånding skal du strække dine arme foran dig på brystniveauet.

Extiende tus brazos frente a ti y relájate.
Stræk dine arme foran dig og slappe af.

Extiende tus brazos sobre tu cabeza.
Træk dine arme ud over dit hoved.

Extiende tus alas… y deja volar tu cerebro!
Spred dine vinger… og lad din hjerne flyve!

Me dijo, extiende tus alas* *Mi pequeña mariposa.
Hun sagde:" Spred dine vinger, min lille sommerfugl".

Si quieres extiende tus alas y vuela.
Bred dine vinger ud, og flyv.

Extiende tus dedos en un movimiento brusco.
Spred dine fingre i en skarp bevægelse.

La quimioterapia podría extender tu vida, si no salvarla.
Kemoterapi kan forlænge dit liv, hvis ikke redde det.

¿Extiendes tu licencia?
Forlænger du din orlov?

Extiende tus alas y yo sé.
Du spreder dine vinger og jeg ved.