Eksempler på brug af Extirpado på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Modelo extirpado es examinado bajo el microscopio para determinar si el cáncer de piel se ha eliminado.
Temblores menores, melanoma extirpado dos años atrás,
Mindre skælven, melanom bortopereret for to år siden,Plástico de piel libre: un colgajo de piel extirpado del lugar del donante del herido y suturado a un defecto de la herida.
Frie hudplastik- en hudflap udskåret fra donorens sted for den skadede og sutureret til en sårdefekt.Reduce los efectos secundarios con deportes Le han extirpado el tumor y ha recibido tratamiento para el cáncer de mama.
Reduktion af bivirkninger ved hjælp af sport Tumoren er blevet fjernet, og du er kommet igennem din brystkræftbehandling.Le han extirpado las trompas de falopio y ambos ovarios mediante cirugía(salpingo-ooforectomía bilateral).
Dine æggeledere og begge æggestokke er blevet fjernet ved operation( bilateral salpingo-ooforektomi).No hay datos suficientes sobre la fiabilidad del Helicobacter Test INFAI para recomendar su uso en pacientes a los que se les ha extirpado alguna parte del estómago.
Der er utilstrækkelige data om pålideligheden af Helicobacter Test INFAI til, at den kan anbefales til patienter, som har fået fjernet dele af maven.no se recomienda tomar aspirina después de que le hayan extirpado el diente o después de la cirugía.
tilrådeligt at tage aspirin, efter at du har fået fjernet en tand eller efter en operation.La complejidad de la operación en el eutiroidismo es que es necesario determinar con precisión la cantidad de tejido extirpado.
Kompleksiteten af operationen med euthyroidisme er, at det er nødvendigt at bestemme mængden af udskåret væv præcist.En otros casos, estos tumores se descubren mucho tiempo después de haber extirpado un melanoma de la piel, por lo que no está claro
es decir a las que se les ha extirpado completamente el útero por miomas u otras patología no tumorales.
hvis livmoder er fuldstændigt fjernet af myomer eller andre ikke-tumorpatologier.ve a Israel como un enclave occidental para ser extirpado o al menos suprimido.
están siendo extirpado quirúrgicamente 34, 35, 36.
mens de bliver fjernet kirurgisk 34, 35, 36.la totalidad del epidídimo que ser extirpado quirúrgicamente(epididimectomía).
hele epididymis skal fjernes kirurgisk( epididymectomy).Si los niveles de estrógeno aumentan sin oposición en personas que no han tenido parte de su útero extirpado quirúrgicamente durante una histerectomía, se puede experimentar un aumento del riesgo de cáncer de endometrio.
Hvis østrogenniveauet stiger uden at møde modstand hos personer som har fået dele af deres livmoder fjernet ved en hysterektomi, har øget risiko for at udvikle endometriecancer.en las mujeres posmenopáusicas que no han tenido el útero extirpado quirúrgicamente.
hos postmenopausale kvinder, som ikke har haft deres livmoder fjernes kirurgisk.su cirujano puede recomendar haber extirpado el tumor.
din kirurg kan anbefale at have tumoren fjernet.No hay datos suficientes sobre la fiabilidad del Helicobacter Test INFAI para niños de 3 a 11 años para recomendar su uso en pacientes a los que se les ha extirpado alguna parte del estómago.
Der er utilstrækkelige data om pålideligheden af Helicobacter Test INFAI til børn i alderen 3-11 år til, at den kan anbefales til patienter, som har fået fjernet dele af maven.porque ellos habrán extirpado toda la Vida que podrían haber tenido,
de vil have afskåret sig fra al det liv, de kunne have haft,hembra a las que habían extirpado los testículos y ovarios.
der havde fået fjernet deres testikler og æggestokke.Se emplea en pacientes a los que se les ha extirpado toda o casi toda la glándula tiroides y cuyo cáncer no se ha diseminado a otras partes del cuerpo.
næsten hele skjoldbruskkirtlen fjernet, og hvor kræften ikke har spredt sig til andre dele af kroppen.
