EXTROVERTIDAS - oversættelse til Dansk

• udadvendte
• ekstroverte
• udgående
• udadvendt

Eksempler på brug af Extrovertidas på Spansk og deres oversættelser til Dansk

también en sus personalidades extrovertidas y dinámicas, la paciencia,
men også på deres udgående og dynamiske personligheder,

personas que no son ni introvertidas ni extrovertidas pero que se encuentran en algún punto intermedio,
der hverken er indadvendte eller udadvendte, men som falder et sted imellem,

Así, los científicos llegaron a la conclusión de que el cerebro de liderazgo a personas extrovertidas- las personas que obtienen placer de la comunicación y, en general, llevan más de una vida social activa,
Så forskerne kom til den konklusion, at hjernen hos udadvendte- folk, der nyde kommunikation og Generelt føre et mere aktivt socialt liv, der er forskellig

¿Extrovertidos y sociables, pero deprimidos?
Udadvendt og social, men deprimeret?

Ser introvertido o extrovertido es un ejemplo de un rasgo importante de la personalidad.
At være introvert eller ekstrovert er et eksempel på vigtige personlighedstræk.

Son extremadamente extrovertidos y alocados.
De er meget udadvendt og skøre.

Él es extrovertido y yo muy introvertida.
Hun er meget ekstrovert og jeg er introvert.

Extrovertida dinámica con simpatía y discreción.
Udgående dynamik med sympati og diskretion.

Son extrovertidos, optimistas y adoran los cambios.
Han er udadvendt, optimistisk og entusiastisk, og kan lide ændringer.

Ella es extrovertida, y yo introvertido.
Hun er meget ekstrovert og jeg er introvert.

Isaac no era extrovertido, era tímido y solitario.
Isak var ikke udgående, han var genert og går på pension.

Los amantes del rap tienen una alta autoestima y son extrovertidos;
Rap elskere har højt selvværd og er udadvendt;

Ser introvertido o extrovertido es un ejemplo de la personalidad.
At være introvert eller ekstrovert er et eksempel på vigtige personlighedstræk.

Es uno de los pilotos más extrovertidos y espontáneos del mundial.
Det er en af de mest udgående og spontane verdens piloter.

Melanie es una persona emocionante, extrovertida y que necesita llamar la atención.
Melanie er en spændt, ekstrovert person, som har brug for opmærksomhed.

Soy extrovertida; él introvertido.
Hun er ekstrovert, og han er introvert.

Introvertido o Extrovertido… esa es la cuestión.
Introvert eller ekstrovert, det er spørgsmålet.

Yo soy extrovertida y él introvertido.
Hun er ekstrovert, og han er introvert.

Soy bastante extrovertida y ella es introvertida.
Hun er meget ekstrovert og jeg er introvert.

Alizee es extrovertida, aventurera y con mucha confianza en sí misma.
Alizee er ekstrovert, eventyrlysten og meget selvsikker.