FALSA CREENCIA - oversættelse til Dansk

• falsk tro
• den falske forestilling
• falske tro
• de fejlagtigt troede
• den falske ide
• forkert overbevisning

Eksempler på brug af Falsa creencia på Spansk og deres oversættelser til Dansk

solo por sostener la falsa creencia que no era bueno para la dieta.
blot fordi de fejlagtigt troede, at den ikke var god for deres kost.

no muchas, en la que ciertas cosas nos hacen tomar una falsa creencia o un falso sentimiento acerca de nosotros mismos.
hvor visse ting får os til at hente en falsk tro eller en falsk følelse af os selv.

han encontrado terreno fértil entre los que aceptan la falsa creencia de la presencia de Dios en el hombre.
disse har fundet grobund blandt dem, der accepterer den falske ide om Guds eksistens i mennesket.

¿Entonces por qué los monos y los seres humanos comparten esta falsa creencia en una racha de suerte, incluso cuando enfrentan una
Hvorfor deler mennesker og aber denne falske tro på at held kommer i stimer også selv

Mucha gente tiene la falsa creencia de que hacer ejercicio en los niveles de energía que tiene,
Mange mennesker har den falske tro på at udøve sap på de energiniveauer, du har,

deben abandonar la falsa creencia y deben recibir la redención sobreponiendo la fe sobre la falsedad.
give slip på den falske tro og modtage frelsen ved at overvinde løgnen med tro..

todo puede ser controlado a través de una falsa creencia en un mundo metafísico que no existe.
alt kan kontrolleres gennem en falsk tro på en metafysisk verden, der ikke eksisterer.

todos las cuales han surgido de la falsa creencia de que en la iglesia se necesita un servicio como el levirato, y de que Cristo
hvilke alle har deres oprindelse fra den falske antagelse, at der i kirken skal være en gudsdyrkelse i lighed med den levitiske,

en parte debido a la falsa creencia que circula en este sector de la población de
dels på grund af den falske tro på, at denne sektor af befolkningen har ryget,

Tiene falsos valores, falsas creencias y falsa comprensión.
Mennesket har falske værdier, nærer falsk tro og falsk forståelse.

Viento y falsas creencias.
Vind og falsk overbevisning.

Falsas creencias sobre el tabaco.
Falske myter om rygning.

Sus horizontes eran seriamente limitados por sus falsas creencias….
Deres horisonter blev alvorligt begrænset af deres falske trosforestillinger.

Rindiendo mi voluntad y mis falsas creencias.
Min skam over min krop og mine falske overbevisinger.

¡Liberate de las falsas creencias!
Hold dig fri af falsk religion!

Se aparten de las falsas creencias?
Er du fanget i falske overbevisninger?

Alienta a los de la Luz a que les ayuden a salir de sus falsas creencias.
Lyset til at hjælpe dem ud af deres falske overbevisninger.

Así, también, están manipulando nuestras mentes con falsas creencias.
Og de manipulerer vore sind med falske trosforestillinger.

Puede liberar a los hacedores de falsos pensamientos, falsas creencias, falsas metas,
Det kan befri doers fra falsk tænkning, falsk tro, falske mål,

prestar especial cuidado en no caer en falsas creencias.
vi være særlig omhyggelige, for ikke at falde i falsk tro.