Eksempler på brug af Faringe på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Con la faringitis catarral en un niño, el foco del proceso inflamatorio se localiza solo en la membrana mucosa de la faringe.
Med catarralsfaryngitis hos et barn er fokuset på den inflammatoriske proces kun lokaliseret på svælgets slimhinde.la mucosa de la boca y la faringe, y el paciente tenía una sensación de ardor en la boca hasta el ano.
También están implicados el tejido linfático cercano de la faringe: laringe,
Også involveret er nærliggende lymfoidvæv af pharynx- laryngeal, nasopharyngealUn médico examina la cavidad bucal de una mujer, la faringe, los ganglios linfáticos circundantes,
En este caso, los microorganismos patógenos comienzan a multiplicarse inmediatamente en las membranas mucosas de la nariz y la faringe.
I dette tilfælde begynder patogene mikroorganismer at formere sig umiddelbart på næse og svælgets slimhinder.Esta es una infección viral del tracto respiratorio superior: tráquea, faringe, nariz, que requiere tratamiento bajo la supervisión de un veterinario.
Dette er en viral infektion i det øvre luftveje- luftrøret, svælg, næse, som kræver behandling under dyrlægenes tilsyn.agujeros internos que conectan la cavidad nasal y la faringe.
det vil sige indre huller, som forbinder næsehulen og svælget.dolor en la faringe, la temperatura con la faringitis no aumenta o es subfebril.
smerter i svælget, temperaturen med pharyngitis øges ikke eller subfebril.senos paranasales y la faringe.
bihuler og svælget.Deglución es un proceso complicado que necesita de la acción de los reflejos ocurre principalmente en la faringe y el esófago, pero en el cerebro también.
Synke er en kompliceret proces, der kræver handling af reflekser hovedsagelig forekommer i svælget og spiserøret, men i hjernen også.La posición de la cabeza lanzada debe permitir que el aire pase a través de la nariz y la faringe.
Placeringen af det kastede hoved skal give luften mulighed for at passere gennem næse og strubehoved.El síndrome pseudobulbar se caracteriza por una menor atrofia de los músculos de la lengua y la faringe que la bulbar.
Pseudobulbar syndrom er karakteriseret ved en mindre atrofi af musklerne i tungen og svælg end bulbar en.Porque durante el sueño, las vías respiratorias se estrechan a causa del relajamiento de la lengua y de la faringe.
Fordi i løbet af søvnen er luftvejene smalle på grund af afslapning af tungen og svælg.dejando la faringe.
der forlader svælget.del árbol bronquial o de la faringe.
til irritation af luftrøret, bronkialtræet eller svælg.La enfermedad puede ocurrir con la presencia en la cavidad de la faringe o enfermedad inflamatoria de la boca, dientes cariados.
Sygdommen kan opstå, når eksisterende i mundhulen eller svælget inflammationsfoci- tandkødssygdomme, dental caries.En la garganta o en la faringe, puede causar faringitis,
I halsen eller halshinden kan det forårsage faryngitis,Ocurre en inflamaciones de la faringe o las glándulas, con lesiones,
Det forekommer Para evitar traumatismos y daños en la faringe y el esófago, no aplique una fuerza excesiva.
For at undgå traume på og beskadigelse af pharynx og oesophagus må der ikke anvendes overdreven kraft.La faringe o laringe, como ya se dijo antes,
Svelgen eller strubehovedet, som det allerede var sagt tidligere,
