FEBRIL - oversættelse til Dansk

• febril
• feberagtig
• feber
• feberhede
• feberagtige
• febrile

Eksempler på brug af Febril på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Durmiendo, pero soñando, pero febril: cómo se entregaba".
Sovende, men drømmende, men i feber: hvor han indlod sig.

Ellos también querrían sentir esta sensación febril que uno puede tener simplemente observándolos.
Også de ønsker at føle denne feberagtig fornemmelse man kan have ved bare blot at se dem.

Otro indicio de que esté febril viene dado por el hecho de
En anden indikation af, at han er feber, gives ved det faktum,

Unas vacaciones son una preparación febril y alegre, una mesa festiva,
En ferie er en feberagtig, glædelig forberedelse,

Es capaz de aliviar la inflamación, el síndrome febril y doloroso, inhibir la biosíntesis de prostaglandinas que causan morbilidad
Det er i stand til at lindre betændelse, feber og smertefuldt syndrom, hæmme biosyntesen af prostaglandiner,

A causa de su grave y febril ansiedad por alejar el peligro para el cuerpo,
Med deres alvorlige, og feberhede iver for at bortlede kroppens fare,

El proletariado del mundo entero tiene ahora puestos sus ojos, con febril impaciencia, en el proletariado de toda Rusia.
Proletariatet overalt i verden følger nu med feberagtig utålmodighed proletariatet i hele Rusland.

La hipertermia puede ser categorizada como hipertermia febril o no febril,
Hypertermi kan kategoriseres som enten feber eller ikke-feber hyperthermias;

explica mucho acerca de McCain de larga data de la tendencia a ser un casi febril defensor de los intereses de Israel.
forklarer meget om McCains længevarende tendens til at være en næsten feberagtig forsvarer for Israels interesser.

Posiblemente aquejado de una enfermedad febril, en la época de las terribles enfermedades infecciosas incurables de la era sin-vacunas y pre-antibiótica, pálido, débil, dormido.
Muligvis offer for nogle forfærdelige uhelbredelige smitsomme febrile sygdomme i præ-antibiotika-tiden, bleg, svag og sovende.

embriagador, febril.
berusende, feber.

embriagador, febril.
forgiftning, feberagtig.

la duración de la neutropenia y de la neutropenia febril.
varighed af neutropeni og febrile neutropenier.

Si uno de sus miembros sufre, todo el cuerpo se torna enfermo y febril".
Hvis en del af det er sygt, tager hele kroppen del i dens hvileløshed og feber.”.

de repente se sintió muy febril y enfermo.
han følte sig pludselig meget feber og syg.

Jacob Nolston, de 47 estatus luego de su cirugía doble de bypass hace 15 días:… febril con dolor y molestia en las incisiones.
Jacob Nolston, 47, fik en dobbelt bypass-operation for to uger siden, feber og ømhed i operationssårene.

Se debe posponer la administración de DUKORAL en personas con enfermedad gastrointestinal aguda o con enfermedad febril aguda.
Administrationen af DUKORAL bør udsættes, hvis personen, der skal vaccineres, lider af akut gastrointestinal sygdom eller akut sygdom med feber.

Los niños con enfermedad febril moderada o grave deben ser vacunados en cuanto se recuperen de la fase aguda de la enfermedad.
Spædbørn med moderat eller alvorlig sygdom med feber bør kun vaccineres så snart sygdommens akutte fase er overstået.

Se sentía tan enfermo y febril que ella fue al hospital de inmediato para una revisión completa.
Hun følte sig så syge og febrilsk, at hun gik til hospitalet med det samme for en komplet tjekke op.

vea a un médico si se siente febril, débil o mareado.
se en læge, hvis du føler febrilsk, svag eller svimmel.