Eksempler på brug af Fiasco på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Crees que te voy a escuchar luego del fiasco de Leipzig?
Un fiasco es un cuento relatado a otros… que los hace sentirse más vivos…
La segunda lección principal del fiasco de Literary Digest es
Den anden vigtigste lektion fra litterær digest fiasco er, at forskere skal redegøre for,Cascos azules" han sufrido una serie de пoзopHeйшиx fiasco, incluso tratando de evitar enfrentamientos tribales en áfrica.
Blå hjelme, der er ramt af en række forsmædeligt fiasko, selv at forsøge at forhindre, tribal sammenstød i afrika.la experiencia negativa también es una experiencia, cualquier fiasco es solo una razón para reflexionar sobre sus errores
negativ oplevelse også er en oplevelse; enhver fiasko er bare en grund til at reflektere over dine fejlLupe Fiasco, quien nació Wasalu Muhammad Jaco,
Lupe Fiasco, som blev født Wasalu Muhammad Jaco,Personalmente, creo que el fiasco de las negociaciones sobre el presupuesto 2011 constituye una derrota para todos nosotros.
Cuidado Fiasco, porque creo que me estoy ahogando,¿lo ves?
Tjek det, Fiasco, fordi jeg føler jeg drukner her, kan du se det?es una reminiscencia del fiasco Literary Digest.
ujusterede ikke-sandsynlighed prøver og minder om den litterære Digest fiasko.Desde el fiasco del paquete de rescate del euro, se ha pedido
( DE) Siden fiaskoen med euroredningspakken er de nettobidragydende lande blevet anmodet om at betale op til toHuawei y Vivo crecen exponencialmente, y la destreza de Samsung incluso después del fiasco de la nota 7.
Huawei og Vivo vokser eksponentielt, og Samsungs dygtighed selv efter noten 7 fiasco.La estrategia americana de usar pequeñas cañoneras para defender puertos era un fiasco, ya que los británicos asaltaron la costa a voluntad.
Den amerikanske strategi med at bruge små kanonbåde til at forsvare havnene var en fiasko, og briterne udførte raids på kysten efter forgodtbefindende.Después del fiasco de los años ochenta, este registro es prácticamente infalible en los Países Bajos.
Efter fiaskoen i 1980'erne er denne registrering i Nederlandene næsten uangribelig.es una reminiscencia del fiasco Literary Digest.
ujusterede ikke-sandsynlighedsprøver og minder om Literary Digest fiasco.Ahora su mayor preocupación es saber cómo cuidar de ti mismo sin alertar a toda la oficina a su fiasco.
Nu er din største bekymring at finde ud af, hvordan man tager sig af dig selv uden at advare hele kontoret til din fiasko.Públicamente, Kennedy asumió la total responsabilidad por el fiasco, en privado estaba furioso con los hijos de puta del Estado Mayor y esos cabrones de la CIA.
Officielt påtog Kennedy sig ansvaret for fiaskoen. Privat rasede han over de" skide stabschefer" og" CIA-svinene".solista titulado"Angels & Stars" con la colaboración de sus conocidos Lupe Fiasco y Tinie Tempah.
første solo single med titlen" Engle& amp; Stars" i samarbejde med sine bekendte Lupe Fiasco og Tinie Tempah.A menos que eso pase, las décadas concluyendo este siglo verán el fiasco o el triunfo transitorio del chauvinismo Talmúdico.
Med mindre det sker, vil de afsluttende årtier af dette århundrede forudsigeligt vise enten fiasko eller forbigående triumf for talmudisk chauvinisme.La firma de contabilidad Price Waterhouse fue contratada para contar las papeletas, tras el fiasco que supuso el filtrado de los resultados de la votación en 1939 por parte del periódico Los Angeles Times.
Revisionsfirmaet Price Waterhouse blev hyret til at tælle stemmerne, efter fiaskoen i 1939 hvor stemmetallene blev offentliggjort i Los Angeles Times.No obstante, un fiasco no tiene que ser un desastre; a veces hay que sacar buenas conclusiones de un fiasco y ver qué lo ha causado realmente.
En fiasko behøver dog ikke være en katastrofe- nogle gange må man drage gode konklusioner af en fiasko og se på, hvad der egentlig forårsagede den.
