Examples of using Fiasco in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
El coche bomba fue un fiasco.
Empezando por el hecho de que fue un fiasco.
El coche es un fiasco.
¿Será un éxito o un fiasco?
Nunca consigo un fiasco.
I never get a dud.Hoy no hemos empezado nada bien, con un fiasco nada más comenzar.
We didn't start very well today, with a failure just as we started.Esta fiesta es un fiasco.
This party's a bust.Hijo la bomba podría ser un fiasco porque se rompió el clavillo.
Son that bomb may be a dud because the firing pin's fractured.Di más de $16 millones por un fiasco.
Million plus for a flop.Por desgracia, las tarjetas son un fiasco.
Unfortunately, cards are a bust.No, ese chico era un fiasco.
No, that guy was a dud.Su primer matrimonio fue un fiasco.
Her first marriage was a flop.Seattle fue un fiasco.
Seattle was a bust.Ella es un fiasco.
She's a dud.fue un verdadero fiasco.
the album was really a flop.Loretta Strauss fue un fiasco.
Loretta Strauss was a bust.El que resultó ser un fiasco fue mi acompañante.
It was my escort who turned out to be the dud.Cuando"McCabe Mrs. Miller" se estrenó, fue un fiasco.
When"McCabe Mrs. Miller" first came out, it was a flop.Las muestras de Dunn han sido un fiasco.
Swabs from Dunn were a bust.Sé que mi carne es un fiasco y estoy volviendo loco ahora.
I know my steak is a dud and I'm freaking out now.
