Eksempler på brug af Fideicomisos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Proveedor de servicios a sociedades o fideicomisos»: toda persona que preste con carácter profesional los siguientes servicios a terceros.
Udbyder af tjenester til truster eller selskaber«: en person, der som led i sit erhverv leverer en af følgende tjenester Ventajas en impuestos: Los fideicomisos no venden propiedades con tanta frecuencia como los fondos de inversión venden acciones y el resultado neto es una reducción de los impuestos.
Skattefordele- REITs sælger ikke ejendomme næsten lige så ofte som fonde sælger aktier Nettoresultatet er meget lavere kapitalgevinster.no necesariamente se limitan a, fideicomisos y tarifas gubernamentales.
ikke nødvendigvis begrænset til, tillids- og regeringsgebyrer.Al proporcionar el servicio postventa, obtenemos muchos fideicomisos de los clientes de todo el mundo.
Ved at levere eftersalgsservice får vi masser af tillid fra kunderne over hele verden.otras entidades jurídicas, fideicomisos(del tipo«trust») e instrumentos jurídicos análogos.
consultar con decenas de fideicomisos para crear eArcu Healthcare Edition.
Los Estados miembros deben exigir el registro de todos los fideicomisos sujetos a su legislación
Los fideicomisos de protección de activos especiales se crean específicamente para proteger los activos de un pasivo futuro donde una persona puede liquidar y beneficiarse de los activos del fideicomiso. .
Der oprettes specielle tillid til beskyttelse af aktiver for at beskytte ens aktiver mod fremtidig ansvar, hvor en person både kan afvikle og drage fordel af trustaktiverne.incluidas las empresas y los fideicomisos societarios, puede resolver disparidades más que teóricas en el funcionamiento del mercado interior.
herunder virksomheder og virksomhedslignende truster, afhjælper mere end blot teoretiske forskelle i den måde, det indre marked fungerer på.contadores y fideicomisos y ellos tienen sus clientes finales,
Equidad y fideicomisos y una serie de módulos de derecho sustantivo y opcional.
aktie og tillid og en række materielle og valgfrie lovmoduler.acceso a la información sobre los titulares reales de las sociedades, los fideicomisos y otros tipos de estructuras jurídicas.
adgang til oplysninger om de ultimative reelle ejere af selskaber, truster og andre typer juridiske arrangementer.estados más grandes o más complicados(por ejemplo, donde hay fideicomisos, se debe el impuesto de sucesiones sobre el estado
mere komplicerede ejendomme( for eksempel hvor der er tillid, arvskat skyldes på ejendommen,abogados y fideicomisos profesionales.
advokater og truster.La legalización del testamento se otorgó a los fideicomisos en diciembre de 2016 y, por lo tanto, el límite de seis meses se agotó en junio del año siguiente.
Prøven af viljen blev ydet til trusts i december af 2016, og derfor blev grænsen på seks måneder løbet ud i juni det følgende år.eliminar los monopolios y los fideicomisos corporativos.
eliminere monopoler og virksomheders tillid.compartir información vital acerca de quién posee realmente las empresas o fideicomisos, quién está negociando con divisas virtuales,
udveksle vitale oplysninger om, hvem der virkelig ejer selskaber eller truster, som handler med virtuel valutaDebido a que estos fideicomisos extraterritoriales casi siempre se encuentran en un paraíso fiscal
Fordi disse offshore trusts er næsten altid fundet i skatteparadisamigos, fideicomisos y organizaciones benéficas.
venner, tillid og velgørenhed.Los fondos recaudados se distribuyen a través de contratos inteligentes a los fideicomisos, ONG y cualquier otra persona que trabaje en la sociedad,
Indsamlede midler fordeles via smarte kontrakter til trusts, ngo'er og enhver anden person, der arbejder i samfundet,
