FINALIZAR SU - oversættelse til Dansk

• afslutte din
• opsige din
• at færdiggøre deres
• afslutte dit
• afbryde sin

Eksempler på brug af Finalizar su på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Si ya no desea que nos comuniquemos con usted, debe finalizar su relación con The We Company
Hvis du ikke længere ønsker at blive kontaktet af os, skal du afslutte dit forhold til The We Company

podemos suspender o finalizar su uso de los Servicios.
kan vi straks suspendere eller opsige din brug af nogen af eller alle vores løsninger.

puede finalizar su participación en cualquier momento.
kan du til enhver tid afslutte din deltagelse.

volver y, a continuación, finalizar su compra.
vende tilbage og afslutte dit køb.

cambiar la información en su cuenta o finalizar su cuenta.
ændre oplysninger i din konto eller opsige din konto hos os ved at.

solicitar la eliminación de su información personal o finalizar su membresía ingresando a la Cuenta de miembro.
dine personlige oplysninger slettes eller afslutte dit medlemskab ved at logge ind på din medlemskonto.

solicitar la eliminación de sus datos personales o finalizar su afiliación iniciando sesión en su Cuenta de miembro.
dine personlige oplysninger slettes eller afslutte dit medlemskab ved at logge ind på din medlemskonto.

Cada uno de sus interlocutores puede finalizar su participación en la conferencia pulsando la.
De to abonnenter kan hver især afslutte deres deltagelse i konferencen ved at trykke på.

Al finalizar su entrenamiento en Fort Hood,
Efter at have afsluttet sin uddannelse, blev han den tredje panserdivision i Friedberg,

Si desea finalizar su registro debido a un cambio en los términos
Hvis du ønsker at afslutte din registrering på grund af en ændring af vilkårene,

Tras finalizar su última gira de conciertos en 2009, Ronstadt se retiró en 2011.
Efter at have afsluttet sin sidste koncert i slutningen af 2009 gik Linda Ronstadt officielt på pension i 2011.

El hecho de que Rosa tome la decisión de finalizar su relación o no depende principalmente de cómo se plantee su estancia en la misma.
Hvorvidt Rosa træffer beslutningen om at afslutte sit forhold eller ikke afhænger hovedsageligt af, hvordan hun ser på at blive i det.

Tras finalizar su etapa escolar, ingresó a la Universidad de Chile,
Efter at have afsluttet sine skoleår, han trådte universitetet i Chile,

Antes de finalizar su contrato con una empresa de alquiler de coches,
Før du færdiggør din kontrakt med en biludlejning selskab,

Si desea finalizar su teleconferencia, encontrará un botón en la parte inferior izquierda que desconectará a todos sus participantes.
Når du ønsker at afslutte din telekonference klikker du blot på knappen i nederste venstre hjørne af kontrolpanelet- dette vil afbryde forbindelsen til alle deltagere.

Microsoft se reserva el derecho a finalizar su acceso a cualquier Servicio de Comunicación en cualquier momento,
Microsoft forbeholder sig retten til at afslutte Deres adgang til en Kommunikationstjeneste når som helst,

Tres días después de finalizar su divorcio de Fladune,
Tre dage efter at færdiggøre hendes skilsmisse fra Fladune,

El Comité desea finalizar su trabajo sobre la absorción de aditivos alimentarios macromoleculares(ver 1.2(ii)) antes de alcanzar una opinión final.
Komitéen ønsker at afslutte sit arbejde vedrørende persorption af makromolekylære tilsætningsstoffer til levnedsmidler før endelig stillingtagen.

Microsoft se reserva el derecho a finalizar su acceso a alguno o a todos los Servicios de Comunicación en cualquier momento,
Microsoft forbeholder sig retten til at afslutte Deres adgang til en Kommunikationstjeneste når som helst,

La comisión responsable debe finalizar su evaluación en un plazo de 24 horas tras la audiencia y puede pedir información adicional por escrito.
Det ansvarlige udvalg skal afslutte sin vurdering inden 24 timer efter høringen. udvalget kan anmode om yderligere oplysninger skriftligt.