FINNAIR - oversættelse til Dansk

• finnair

Eksempler på brug af Finnair på Spansk og deres oversættelser til Dansk

tableta: puede relajarse de numerosas de formas en la clase Turista de Finnair.
tablet- der er masser af måder at slappe af på i Finnair Economy Class.

otros servicios que se ofrecen a través del portal Nordic Sky de Finnair.
vores udvalg af digitale aviser og andre tjenester, der udbydes via Finnairs Nordic Sky-portal, tilgængelig for dig.

Si el número de vuelo empieza por AY, se obtienen en función del sistema de acumulación de puntos de Saga Club en los vuelos de Finnair.
Hvis billetten har et AY-flynummer, kan de optjene point i henhold til Saga Club-tilvækst på Finnair-flyvninger.

tendrán derecho a utilizar la aplicación de suscriptor al boletín de servicio de Internet de Finnair.
der er udpeget af, eller som handler på Finnairs vegne, har ret til at bruge Finnairs abonnentprogram til internetnyhedsbrevet.

Los puntos por los vuelos realizados se registran en una cuenta de Finnair Plus solo a partir de los billetes utilizados.
Point for foretagne rejser registreres udelukkende på en Finnair Plus-konto på baggrund af brugte billetter.

ha comentado Piia Karhu, vicepresidenta de experiencia del cliente e Finnair.
kunder,” siger Piia Karhu, Senior Vice President of Customer Experience hos Finnair.

Tenga en cuenta que todos los canjes compensados a través de una cuenta Finnair Junior Plus se deben realizar en el centro de servicio.
Bemærk: Alle de bonusser, der indløses fra en Finnair Junior Plus-konto, skal indløses via servicecenteret.

lesión del pasajero, Finnair deberá realizar un pago anticipado, para cubrir las necesidades económicas inmediatas,
kommer til skade, skal Finnair udbetale et forskud til dækning af umiddelbare økonomiske behov inden for 15 dage efter,

Finnair podrá interrumpir la afiliación de un cliente al programa Finnair Plus si no se realiza ninguna transacción en la cuenta de dicho cliente durante los cinco(5)
Finnair er berettiget til at opsige Finnair Plus-medlemskabet for en kunde, hvis der ikke er registreret nogen transaktioner til den pågældende kundes

Si viaja en un vuelo operado por Finnair, pero el billete lo ha emitido otra aerolínea
Hvis du rejser med et fly, der beflyves af Finnair, men din billet er blevet udstedt af et andet flyselskab,

Finnair es la única aerolínea europea que vuela una ruta programada a Sapporo,
Finnair er det eneste europæiske flyselskab, der flyver en planlagt rute til Sapporo,

Finnair podrá finalizar el acuerdo de afiliación de una determinada compañía en cualquier momento
Finnair er til enhver tid berettiget til med øjeblikkelig virkning at opsige aftalen,

Finnair no es responsable de las pérdidas provocadas por los cambios realizados(incluidas las pérdidas de puntos,
Finnair er ikke ansvarlig for tab forårsaget af ændringerne( inklusive tab af point,

Finnair puede interrumpir la afiliación de cualquier miembro en cualquier momento sin motivo alguno mediante la notificación al miembro en cuestión seis(6)
Finnair er til enhver tid berettiget til at afbryde medlemskabet for et hvilket som helst medlem uden at medlemmet har givet

Si un miembro del programa Finnair Plus prohíbe el envío de(i)
Hvis et medlem af Finnair Plus-programmet forhindrer afsendelse af( i) Finnairs direkte marketingmateriale og/eller( ii)

la información proporcionada a Finnair es correcta.
der er givet til Finnair, er korrekte.

Finnair no será responsable de ninguna pérdida debida a los cambios(incluidas pérdidas de beneficios y reducciones de beneficios); asimismo, Finnair no será obligada a compensar por estas pérdidas de ningún modo
Finnair er ikke ansvarlig for eventuelle tab, der skyldes ændringerne( inklusive tab af fordele og reduktioner af fordele), og Finnair er ikke forpligtet til at kompensere for disse tab på nogen måde

Entre el 1 de enero y el 24 de marzo, Finnair agregará cuatro frecuencias semanales a Rovaniemi que operan los miércoles,
Fra 1. januar til 24. marts vil Finnair udvide med fire ugentlige flyvninger til Rovaniemi fra Helsingfors, hvilket udvider ruten

Los cambios a una categoría superior de viaje de Finnair Plus solo están disponibles para vuelos regulares de Finnair con clase Business(vuelos operados con aviones de Finnair con un número de vuelo AY impreso en el billete).
Finnair Plus-opgradering af rejseklasse kan kun ske på Finnairs ruteflyafgange med business class( flyrejser, der varetages af Finnair eller Nordic Regional Airlines, og som har flynummer" AY" på billetten).

Según el plan de entregas actual, Finnair recibirá los primeros cuatro aviones A350 en el segundo semestre de 2015, siete aviones entre 2016 y 2017 y ocho aviones entre 2018 y 2023.
Baseret på den aktuelle leveringsplan for A350-fly vil Finnair få de første fire fly i anden halvdel af 2015, syv A350-fly mellem 2016 og 2017, og otte A350-fly mellem 2018 og 2023.