Eksempler på brug af Fluyan på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
aire y agua que fluyan libremente.
frit flydende luft og vand.Y yo dejaré que fluyan también.
Så vil jeg også lade det flyde.los procesos de negocios fluyan sin….
las células blancas de la sangre fluyan para digerir el LDL.
el oxígeno y los nutrientes fluyan de manera más eficiente.
ilt og næringsstoffer at strømme mere effektivt.Simplemente permitan que la calidez y la suavidad fluyan.
Permitid que esos conocimientos creativos fluyan libremente.”.
Tillad de kreative stykker viden at flyde frit.La Comisión ha previsto que las sanciones pecuniarias acordadas fluyan al presupuesto de 1994.
Kommissionen fastsatte, at de aftalte bøder skulle tilflyde budgettet for 1994.Las hierbas que mejoran la sangre fluyan de manera eficiente y son relativamente rápidas,
Debe tener puntos estables que no fluyan, para manejar las cosas que sí fluyen. .
Den må nødvendigvis have stabile punkter, der ikke strømmer, for at kunne håndtere de ting, der Dejar que los acontecimientos fluyan en su camino predestinado
Deja que las cosas fluyan naturalmente hacia adelante de la forma que quieran».~ Lao Tzu.
Lad tingene flyde naturligt frem på den måde, de kan lide.”- Lao Tzu.las secreciones oleosas producidas por las glándulas de Meibomio fluyan más fácilmente,
de olieagtige sekretioner, der udføres af de meibomiske kirtler, strømmer mere frit,Por tanto, obsérvate, deja que las emociones fluyan y pregúntate qué puedes hacer para sentirte mejor, para dejar de sufrir.
Derfor observere, lad følelserne flyde og spørge, hvad du kan gøre for at få det bedre, for at stoppe lidelse.Una llama eterna se puede mantener mientras fluyan los ríos, la hierba crezca y el sol firme.
En evig flamme kan opretholdes så længe floderne strømmer, græsset vokser og solskiltene.colaboración entre equipos son esenciales para garantizar que las zonas de la ciudad se interconecten y fluyan.
samarbejde er afgørende for at sikre zoner i byen interconnect og flow.Asegúrese de que todos los reactivos fluyan correctamente, sin introducir aire, utilizando la función Flush en el software de control.
Sørg for, at alle reagenser flyder korrekt, uden at indføre luft-ved hjælp af skylle funktionen i kontrol softwaren.Deja que la realidad sea la realidad, deja que las cosas fluyan naturalmente hacia adelante en la forma que les gusta“… Lao Tzu.
Lad tingene flyde naturligt frem på den måde, de kan lide.”- Lao Tzu.La Agencia de Medio Ambiente está particularmente preocupada por los riesgos de contaminación de los ríos en el caso de que los combustibles fluyan del sitio.
Miljøagenturet er særlig bekymret for risikoen for forurening fra floder i tilfælde af, at brændstoffer strømmer fra stedet.Cuando está abierto, tus sentimientos fluyan libremente y se expresan sin
Når det er åbent flyder dine følelser frit
