FORMAS DE VER - oversættelse til Dansk

• måder at se
• måder at anskue
• måder at betragte
• metoder til at se
• måder at få vist

Eksempler på brug af Formas de ver på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Los artistas modernos experimentaron con nuevas formas de ver y con nuevas ideas sobre la naturaleza de los materiales
Moderne kunstnere eksperimenterede med nye måder at se på og med friske ideer om karakteren af??

sobre nuevas formas de ver la creación de círculos de las cosechas,
om nye måder til at kigge på at skabe korncirkler,

La TCC examina las distorsiones en nuestras formas de ver el mundo y a nosotros mismos.
CBT undersøger forvrængninger i vores måder at se på verden og os selv.

proporcionan tres formas de ver el resultado.
giver tre måder at vise resultatet.

Las mujeres y los hombres tienen diferentes márgenes de acción y formas de ver las cosas.
Mænd og kvinder har forskellige ind faldsvinkler og måder at gøre tingene på.

tenemos una oportunidad de aprender nuevas formas de ver y experimentar la vida que no sabía que existían.
vi har en mulighed til at lære nye måder for at se og opleve livet, som vi ikke vidste eksisterede.

Con varias formas de ver tu trabajo, incluyendo en pantalla dividida
Med flere måder at se dit arbejde på, inkluderet Split-skærm

otros también tienen distintas formas de ver la vida igual de válidas ayudará a comprender cómo se sienten los demás.
andre også har forskellige måder at se livet lige så gyldigt på, hjælper med at forstå, hvordan andre føler.

es que proporciona nuevas formas de ver el problema de la EH- es decir, nuevos puntos de vista para la terapia.
det giver nye måder at se på HS-problemet på- det vil sige nye vinkler for behandling.

dispuestos a tomar riesgos y abiertas a diferentes culturas y diferentes formas de ver el mundo.
åbne for forskellige kulturer og forskellige måder at se verden.

que te llevará a detallar el soporte de Xbox y otras formas de ver videos y programas de TV en Xbox.
som vil give dig detaljeret Xbox-support og yderligere måder at se videoer og tv-shows på Xbox.

estamos dispuestos a salir de lo que sabemos, también ofrecen la oportunidad de descubrir nuevas formas de ver el mundo.
leverer de også mulighed for at opdage nye måder at se verden på, hvis vi er villige til at træde væk fra det, vi kender.

cambiar a otras variantes de formas de ver canales de TV.
at skifte udstyr, eller"> skifte til andre varianter af måder at se tv-kanaler.

nuevas formas de ver el mundo y nuevas formas de cuestionamiento.
nye måder at se på verden og nye måder at stille spørgsmålstegn ved.

abriendo tu experiencia a diferentes culturas y formas de ver el mundo.
åbne din oplevelse for forskellige kulturer og måder at se verden på.

Y"entendimientos de construcción" es siempre acerca de la participación en el conocimiento y las relaciones, formas de ver, participar y compartir en un mundo que es maravillosa,
Og" bygning forståelser" er altid om at engagere sig i både viden og relationer, måder at se, engagerende og deling i en verden, der er forunderlige,

los medios de comunicación de masa dónde"las formas de ver" son presentadas al público.[…].
andre etniske problemstillinger bliver besluttet, og massemedierne hvor“ måder at forstå” er præsenteret for offentligheden.

Forma de ver las nuevas Apps.
Andre måder at se dine apps.

Otra forma de ver contenidos.
Flere måder at se indhold på.

CBT examina las distorsiones en nuestra forma de ver el mundo y a nosotros mismos.
CBT undersøger forvrængninger i vores måder at se på verden og os selv.