Eksempler på brug af Fortalecido på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La vida se ha vuelto más bonita con la forma en que los amigos han fortalecido sus vínculos. fuente de imagen.
Livet er blevet smukkere med den måde, som venner har gjort deres obligationer stærkere. image source.la respuesta militar ha fortalecido al terrorismo, no podemos eludir este tema.
Usted se sentirá fortalecido y su resistencia estará allí cuando lo necesite para esas sesiones de entrenamiento de largo, más duro
Du vil helt sikkert føler dig veloplagt og din udholdenhed vil helt sikkert være der,el encuentro con Bashar al-Assad de la mujer-las directivas solo se ha fortalecido en su opinión.
møde med Bashar al-Assad, den kvindelige politiker har kun vokset sig stærkere i sin udtalelse.Daniel es visitado y fortalecido por un ángel después de esta gran visión,
Ser Resiliente desde la psicología es ser capaz de afrontar la adversidad y salir fortalecido.
At være modstandsdygtig fra et psykologisk synspunkt er at kunne modstå modgang og komme stærkere ud.la educación superior necesita ser mantenido y fortalecido, trabajando en pos de nuevos modos de asociación con claros objetivos y acciones.
erhvervslivet skal holdes i gang og styrkes, mens man arbejder hen imod nye former for partnerskaber med klare mål og aktioner.porque me has fortalecido".
Qué experiencias has tenido que hayan fortalecido tu deseo de obedecer los mandamientos?
Esto se ve fortalecido por la excelente política de cero registros de VyprVPN contra las solicitudes de DNS
Dette styrkes af VyprVPNs fremragende nullogningspolitik mod både DNS-anmodninger og trafik,Es por esta razón que las muchas palabras de consuelo nos han fortalecido y han tocado nuestros corazones".
Det er af denne grund, at de mange trøstende ord har givet os styrke og rørt vores hjerter.'.En fortalecido la"zona verde" de bagdad,
Se trata de un mercado en auge fortalecido por el hecho de que la mayoría de los jóvenes compran por Internet cada mes.
Euro om året- et marked i vækst, som styrkes af det faktum, at de fleste unge nordmænd handler på nettet hver måned.un mecanismo de llaves mejorado y fortalecido, el Yanagisawa S-901U es un instrumento robusto
forbedrede forbindelser på tabel tangenter og styrkede mekanismer giver en stærk og holdbar instrument,porque me has fortalecido”.
du har givet mig min styrke igen.”.Barra de bronce puede ser tratado de calor y fortalecido, que la fuerza es mayor que el bronce de estaño.
Bronze bar kan varme behandles og styrkes, hvilket En 2011, Orsay ha sido objeto de un cambio de imagen y fortalecido su vocación de museo del siglo XIX.
I 2011 gennemgik Orsay-museet en foryngelseskur, og styrkede sin position som et de førende museer inden for kunst fra 1800-tallet.Lo deben de hacer ahora o el último vínculo divino que necesita ser fortalecido, en cambio, será debilitado.
I skal gøre det nu, eller vil den sidste Guddommelige forbindelse, som har brug for at blive styrke, i stedet blive svækket.Una vez fortalecido el vínculo entre Ash y Lycanroc, Tapu Bulu vuelve a su siesta,
Mens båndet mellem Ash og Lycanroc styrkes, lægger Tapu Bulu sig til at sove igen,Este anhelo se ve fortalecido por el deseo de alcanzar una contribución útil para los preparativos de la reunión especial sobre la infancia, que se celebrará en septiembre de 2001.
Disse ambitioner styrkes af ønsket om at yde et nyttigt bidrag til forberedelserne til FN's ekstraordinære møde om børn i september 2001.
