BEFÆSTET - oversættelse til Spansk

• fortificada
• consolidado
• fortalecido
• reforzada
• afianzado
• fortificado
• fortificadas
• fortificados
• fortalecidos
• ykpeпpaйohob
• amurallada

Eksempler på brug af Befæstet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

det blev senere befæstet af Vlad Dracula,
más tarde fue fortificada por Vlad Drácula,

hvor socialismen fuldstændigt har befæstet sig«.
puede desarrollarse únicamente cuando el socialismo se ha afianzado por completo.

Den blev opført i det trettende århundrede over resterne af en romersk æra CASTELLUM som tidligere er blevet befæstet af maurerne.
Fue erigido en el siglo XIII sobre los restos de un castellum época romana que previamente había sido fortificada por los árabes.

Zanzibar Land var en stærkt befæstet stat i Centralasien,
Zanzibar Land fue un estado fuertemente fortificado en Asia Central,

Lutter Byer, der var befæstet med høje Mure,
Todas estas ciudades estaban fortificadas con altas murallas,

et fantastisk befæstet slot fra det 12. århundrede bygget på stedet for en maurisk Alcazaba.
un increíble castillo fortificado del siglo XII construido en el sitio de una Alcazaba árabe.

er nu befæstet og beboet.
ahora están fortificadas y habitadas.”.

beboet og befæstet siden romertiden, er slottet i denia byens mest kendte monument.
habitado y fortificado desde la época romana, el castillo de Denia es el símbolo de la ciudad.

desuden det kan forbruges fra mange korn, som er befæstet med zink.
puede ser consumido por muchos cereales que son fortificados con zinc.

dens opland, fra vagttårn til befæstet by.
desde las torres de guardia hasta las ciudades fortificadas.

Venner bliver i stand til at samles og blive befæstet i deres ånd!".
¡Los hermanos tienen la oportunidad de reunirse y ser fortalecidos en el espíritu!».

For de vidste ikke, at Moroni havde befæstet eller havde bygget sikre a fæstninger for hver by i hele landet rundt omkring;
Pues no sabían que Moroni había fortificado, o sea, que había construido afortalezas para cada ciudad en toda la tierra circunvecina;

lige fra vagttårn til befæstet by.
desde las torres de vigía hasta las ciudades fortificadas.

fordi de er befæstet af rørene, og du kan ligge i et badekar.
ya que están fortalecidos con tuberías y te puedes recostar en la tina.

Ifølge de skriftlige optegnelser fra 1431 blev en befæstet middelalder post bygget nær vejen for at forsvare byen mod de tyrkiske angreb.
Según algunos escritos de 1431, un puesto medieval fortificado fue construido cerca de la carretera para defender a la ciud… INVESTIGACIÓN.

lige fra vagttårn til befæstet by.
desde la torres de guardia hasta las ciudades fortificadas.

Befæstet kompleks i Torre de la Reina,
Complejo fortificado en la Torre de la Reina, la parte más notable se conserva

Moroni havde befæstet eller havde bygget fæstninger til værn for hver by over hele landet;
Moroni había fortificado, o sea, que había construido fortalezas para cada ciudad en toda la tierra circunvecina;

Beliggende på en befæstet og strategiske beliggenhed var skueplads for talrige aktioner i 1707,
Situada en un enclave fortificado y estratégico, fue escenario de numerosas acciones en 1707,

Sammen med en jordnøddesmør sandwich eller en skål med befæstet korn, give dit barn en skive grapefrugt
Junto con un sándwich de mantequilla de maní o un tazón de cereal fortificado, dele a su hijo una rodaja de pomelo