BEFÆSTET - oversættelse til Norsk

• befestet
• forsterket
• befæstet
• styrket

Eksempler på brug af Befæstet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Frankfurt er længe siden, en stærkt befæstet byen og væg resterne på Staufenmaur,
Frankfurt var et sterkt befestede byen lenge siden og veggen restene på Staufenmaur,

Tårnet er en del af en middelalderlig befæstet domstol hvoraf slots er stadig synlige.
Tårnet er en del av et middelalder forsterkede bane i hvilket slissene er fremdeles synlige.

Byen blev senere befæstet under Anassillao for at forsvare den fra de etruskiske angreb.
Byen fikk senere en festning under Anassillaos styre for å forsvare den mot etruskiske angrep.

Lutter Byer, der var befæstet med høje Mure,
Alle disse var faste byer med høie murer,

Samlet set giver dette supplement en god vitamin B12 dosering befæstet med probiotika,
Samlet gir dette tillegget en god vitamin B12 dosering som er styrket med probiotika, enzymer og naturlige vitaminer

Sankt Andreas Kirke er et sjældent eksempel på en Europæisk befæstet kirke, og Sankt Peter og Poul Kirken er bygget i den Polske barok arkitektur.
St. Andrew er eksempelvis et sjeldent eksempel på en Europeisk fort-Kirke, og St Peter og Paulus Kirken er bygeget i tradisjonell Polsk barokk stil.

vore byer er befæstet mod en fjende, men vil ikke nævne hans navn.
våre byer er beleiret mot en fiende, men vil ikke nevne fienden ved navn.

næringsstoffer tabeller på korn bokse til at vide, om kornet befæstet.
nærings bord på frokostblanding bokser å vite hvorvidt korn er forsterket.

også befæstet og forsynet med mure
også befolket og utstyrt med vegger

det er godt absorberet af kroppen og befæstet i almindelige fødevarer som brød
det er godt absorbert av kroppen og befolket i vanlige matvarer

Nogle gange vil det være nødvendigt at styrke baguetten for at installere ekstra stivere, befæstet direkte til loftet.
Noen ganger vil det være nødvendig å forsterke baguetten for å installere ekstra stiver, festet direkte til taket.

Et slående stykke historie midt i Santa Barbara centrum er El Presidio de Santa Barbara en befæstet militærbebyggelse( presidio), der blev grundlagt af spanierne i 1782.
Et slående stykke historie midt i sentrum av Santa Barbara, er El Presidio de Santa Barbara et befolket militæroppgjør(presidio) grunnlagt av spanjolene i 1782.

forsyninger til at belejre en befæstet by.
forsyninger til å beleire en be-fes-tet by.

desuden det kan forbruges fra mange korn, som er befæstet med zink.
i tillegg kan det være brukt fra mange frokostblandinger som er beriket med sink.

Som har gjort Mikael til jeres fyrste og befæstet hans fødder og sat ham i det høje
Han som utvalgte aMikael deres fyrste og befestet hans føtter og plasserte ham i det høye

På den tid var Europa på mange måder en tungt befæstet borg under konstant belejring af stridsvogne
I denne tiden var Europa på mange måter en tungt befestet borg under konstant beleiring av stridvogner

regler sammen med risikoen for at blive befæstet fra at vinde nogen bonusser.
regler sammen med risikoen for å bli forsterket fra å vinne noen bonuser.

Fængslet, har til huse i en befæstet middelalder struktur,
Fengselet ligger i en befestet middelaldersk struktur

de konfødererede havde befæstet en linje tværs over halvøen,
de konfødererte hadde befestet en linje tvers over halvøya,

Øen blev befæstet med hele tre borganlæg:
Øya ble befestet med hele tre borganlegg: