Eksempler på brug af Fortalecimiento på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El silicio puede ser beneficioso para el fortalecimiento de los huesos.
Pero también es fortalecimiento.
Abre la vía hacia un fortalecimiento de la democracia participativa.
Traktaten baner vejen for en styrkelse af deltagelsesdemokratiet.Tu dieta juega un papel importante en el fortalecimiento de su sistema inmunológico.
Estoy a favor de ese fortalecimiento de relaciones.
Jeg går ind for en styrkelse af vores forhold.Además, busca el fortalecimiento.
Og søge en styrkelse af.El fortalecimiento del sistema inmunológico,
El fortalecimiento del flujo sanguíneo tonifica la piel,
Forstærkning af blodgennemstrømningen toner huden, som følge herafInterior y del fortalecimiento de la cohesión y de la protección del medio ambiente.
Fortalecimiento de las estructuras administrativas hasta
En general, esos informes significan un fortalecimiento de la lucha contra la contaminación del aire,
Generelt indebærer disse betænkninger en forstærkning af kampen mod luftforurening, selvom der er mangler;Según algunas fuentes, el fortalecimiento de la protección y el trabajo sobre kибepkoHTpoлeM ya se llevó a cabo en las centrales nucleares TopHecc en el sureste de escocia.
Ifølge nogle, øget sikkerhed og arbejde på cyber kontrol, der allerede er udført på atomkraftværket i torness i den syd-østlige del af skotland.En las infraestructuras, 44 000 millones de LIT ayudan al fortalecimiento de la línea de ferrocarril electrificada que sirve a una parte del distrito de Nápoles.
Inden for infrastrukturerne skal 44 mia LIT bidrage til udbygning af en elektrificeret jernbanestrækning, der betjener en del af Stornapoli.Fortalecimiento de reglas para asegurar una mejor toma de decisiones
El fortalecimiento del champú con células madre de un girasol hace una limpieza profunda y suave del cabello.
Forstærkning af shampoo med stamceller fra en solsikke gør en dyb og blød rensning af hår.El Consejo subraya igualmente la importancia de una contribución coordinada de los diferentes instrumentos financieros de la Comunidad al fortalecimiento de la lucha contra el desempleo.
Rådet fremhæver ligeledes betydningen af, at der via Fællesskabets forskellige finansielle virkemidler ydes et samordnet bidrag til øget bekæmpelse af arbejdsløsheden.Cuando las noticias del fortalecimiento alcanzaron Odo envió una fuerza para realizar su destrucción.
Prestar apoyo al funcionamiento y al fortalecimiento de MAP-TV(red de servicios de archivos europeos);
Støtte til drift og udbygning af MAPTV( net af europæiske arkivtjenester).Revisión y fortalecimiento de las directivas técnicas sobre los aspectos ambientales(emisiones, ruidos) del comportamiento en carretera de los vehículos.
Revision og skærpelse af de tekniske direktiver om køretøjers egenskaber i relation til miljøet( emissioner og støj).Fortalecimiento de los vasos sanguíneos:
Forstærkning af blodkar- selvom du er et sundhedsprøve,
