FOSFATASA - oversættelse til Dansk

• fosfatase
• phosphatase

Eksempler på brug af Fosfatasa på Spansk og deres oversættelser til Dansk

el calcio y la fosfatasa alcalina, e incrementos de ALT y AST tras la administración del producto a la dosis recomendada para el tratamiento.
kalcium og alkalisk fosfatase og stigning i ALT og AST efter administration af produktet ved den anbefalede behandlingsdosis.

Si dicho límite es sobrepasado, diluir un volumen conveniente de leche reconstituida, según el punto 6.1.1, con un volumen adecuado de esta leche cuidadosamente hervida, como se indica en cl punto 6.2.2, para inactivar la fosfatasa presente.
Hvis denne grænse er overskredet, fortyndes et passende rumfang rekonstitueret mælk som beskrevet i 6.1.1. med et passende rumfang af denne mælk omhyggeligt kogl som beskrevet i 6.2.2. for at inaktivere tilstedeværende phosphatase.

inhibidor de proteasa/ fosfatasa, como se indica en la Tabla de Materiales, usando las siguientes fórmulas.
NaVO 3 og protease/ phosphatase inhibitor, som angivet i Materialetabellen ved anvendelse af følgende formler.

elevación de los niveles de fosfatasa alcalina.
stigning i alkalisk fosfatase.

aumento de la actividad de la fosfatasa alcalina y ALT(en casos raros).
øget aktivitet af alkalisk phosphatase og ALT( i sjældne tilfælde).

AsAT, fosfatasa alcalina, glucosa,
alkalisk phosphatase, glucose, calcium

reaccione positivamente a la prueba de la fosfatasa;
maelken efter denne behandling giver positive fosfataseproever.

Natpar tampoco debe emplearse en pacientes que tengan aumentos sin causa aparente de los niveles de una enzima llamada fosfatasa alcalina ósea
Natpar må heller ikke anvendes hos patienter, som har uforklaret stigning i enzymet alkalisk fosfatase fra knoglerne, eller som har pseudohypoparatyroidisme,

Marcadores de recambio óseoSe evaluó la fosfatasa alcalina específica ósea(BSAP), el propéptido N-terminal de colágeno tipo I(P1NP)sérico
Knoglespecifik basisk fosfatase( bone-specific alkaline phosphatase- BSAP), serum N-terminal propeptid af type I-collagen( P1NP)

En menos del 1% de los pacientes tratados con crizotinib se han observado elevaciones concomitantes de la ALT y/o la AST ≥ 3 veces el LSN y de la bilirrubina total ≥ 2 veces el LSN sin elevaciones significativas de la fosfatasa alcalina.
Samtidig stigning i ALAT og/eller ASAT ≥ 3 × ULN og total-bilirubin ≥ 2 × ULN uden signifikant stigning i alkalisk fosfatase( ≤ 2 x ULN) blev set hos mindre end 1% af de patienter, der blev behandlet med crizotinib.

Marcadores de recambio óseo Se evaluó la fosfatasa alcalina específica ósea(BSAP), el propéptido N-terminal de colágeno tipo I(P1NP) sérico y los beta-C-telopéptidos séricos(b-CTx)
Knogleomsætningsmarkører Knoglespecifik basisk fosfatase( bone- specific alkaline phosphatase- BSAP), serum N- terminal propeptid af type I- collagen( P1NP)

bilirrubina, fosfatasa alcalina) o de la función renal(creatinina sérica,
alkalisk phosphatase) og værdierne for nyrefunktionen( serumkreatinin,

AST o fosfatasa alcalina, en aproximadamente el 14% de los pacientes tratados con CRIXIVAN solo o en combinación con otros agentes antirretrovíricos.
forhøjet indirekte bilirubin og sjældent associeret med stigninger i ALAT, ASAT eller alkalisk phosphatase.

enzimas hepáticas elevadas(1,5%), fosfatasa alcalina sérica elevada(1,5%) y bilirrubina sérica elevada(1,5%).
stigning i serum- alkalisk fosfatase( 1, 5%) og stigning i serum- bilirubin 1.

• que tengan niveles elevados no explicados de fosfatasa alcalina(una enzima); • que tengan trastornos renales o hepáticos graves.
der ikke er osteoporose,• med forhøjet alkalisk phosphatase( et enzym) af ukendte årsager,• med alvorlig nyre- eller leversygdom.

elevaciones no explicadas de la fosfatasa alcalina(una enzima)
som har haft forhøjet alkalisk phosphatase( et enzym) af ukendte årsager

• Si tiene niveles altos de fosfatasa alcalina; •
Pagets sygdom).• har et højt indhold af alkalisk fosfatase i blodet.• har en alvorlig nyresygdom.•

aumento de la fosfatasa alcalina(una enzima)
øget basisk fosfatase( et enzym) i blodet,

incremento de los niveles de alanino aminotransferasa, fosfatasa alcalina, aspartato aminotransferasa,
forhøjet indhold af alaninaminotransferase, alkalisk fosfatase, aspartataminotransferase, bilirubin

La digestión libera las proteínas de los enzimas y los coenzimas son hidrolizadoas en el lúmen intestinal por las fosfatasas.
Efter frigørelse ved fordøjelse af enzymproteinerne, hydrolyseres coenzymerne af phosphatase i tarmens lumen.