FOSFATASE - oversættelse til Spansk

• fosfatasa

Eksempler på brug af Fosfatase på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der blev udført prædefinerede” limits of change”- analyser for følgende laboratorietest: alkalisk fosfatase, total bilirubin,
Se señalaron límites predefinidos de variación en las siguientes pruebas de laboratorio: fosfatasa alcalina, bilirrubina total,

gamma- glutamyltransferase, alkalisk fosfatase, ALAT og ASAT,
gamma glutamil transferasa, fosfatasa alcalina, ALT

alkalisk fosfatase og total bilirubin og/eller klinisk hepatitis)
AST, fosfatasa alcalina, bilirrubina total y/o hepatitis clínica)

kalcium og alkalisk fosfatase og stigning i ALT og AST efter administration af produktet ved den anbefalede behandlingsdosis.
el calcio y la fosfatasa alcalina, e incrementos de ALT y AST tras la administración del producto a la dosis recomendada para el tratamiento.

stigning i alkalisk fosfatase.
elevación de los niveles de fosfatasa alcalina.

Alkalisk fosfatase( AP), aspartataminotransferase( ASAT eller SGOT) og alaninaminotransferase( ALAT eller SGPT) skal være ≤ 3 gange den normale øvre grænseværdi.
La fosfatasa alcalina(FA), aspartato transaminasa(AST o SGOT) y alanina transaminasa(ALT o SGPT) deben ser ≤ 3 veces el límite superior de la normalidad.

Hvis De har et uforklarligt højt niveau i blodet af et bestemt enzym i leveren( basisk fosfatase), hvilket betyder, at De kan have Pagets sygdom( en sygdom med unormale knogleforandringer).
Si tiene niveles elevados de fosfatasa alcalina en sangre sin explicación aparente, lo cual podría indicar que padece la enfermedad de Paget en el hueso(enfermedad con cambios anormales del hueso).

Klinisk betydende laboratorieabnormaliteter forekom hyppigt( ≥ 5%) omfattende forøgelse af alkalisk fosfatase, AST og bilirubin, der mentes at være forbundet med den tilgrundliggende sygdom og ikke med Caelyx.
Se han notificado frecuentemente(≥ 5%) alteraciones significativas de las pruebas clínicas de laboratorio entre las que se incluyen incrementos en la fosfatasa alcalina, AST y bilirrubina; se creía que estas reacciones estaban relacionadas con la enfermedad subyacente y no con Caelyx.

Fortæl det til lægen, hvis De har en knoglesygdom.• hvis De har et uforklarligt højt niveau i blodet af et bestemt enzym i leveren( basisk fosfatase), hvilket betyder, at De kan have Paget's sygdom.
Si tiene una enfermedad de los huesos consulte a su médico. • si tiene niveles elevados de fosfatasa alcalina en sangre sin explicación aparente, lo cual podría indicar que padece la enfermedad de Paget.

stigninger i serumphosphor og i total alkalisk fosfatase, mens der ikke observeredes kliniske følger.
las concentraciones sanguíneas de fósforo y la actividad de la fosfatasa alcalina total aumentan como consecuencia de los efectos farmacológicos del ranelato de estroncio, si bien no se observó ninguna secuela clínica.

44% forhøjelser af henholdsvis bilirubin, alkalisk fosfatase og AST( SGOT).
44% presentaron un aumento de la bilirrubina, la fosfatasa alcalina y la AST(SGOT), respectivamente.

lymfocytter) samt værdier for alkalisk fosfatase og ALAT( blodlaboratorieværdier).
así como los valores de la fosfatasa alcalina y ALT(determinaciones del análisis de sangre).

inklusive måling af serumbilirubin og alkalisk fosfatase( ALP).
incluyendo el control de la bilirrubina sérica y de la fosfatasa alcalina(ALP).

Natpar må heller ikke anvendes hos patienter, som har uforklaret stigning i enzymet alkalisk fosfatase fra knoglerne, eller som har pseudohypoparatyroidisme,
Natpar tampoco debe emplearse en pacientes que tengan aumentos sin causa aparente de los niveles de una enzima llamada fosfatasa alcalina ósea

Samtidig stigning i ALAT og/eller ASAT ≥ 3 × ULN og total-bilirubin ≥ 2 × ULN uden signifikant stigning i alkalisk fosfatase( ≤ 2 x ULN) blev set hos mindre end 1% af de patienter, der blev behandlet med crizotinib.
En menos del 1% de los pacientes tratados con crizotinib se han observado elevaciones concomitantes de la ALT y/o la AST ≥ 3 veces el LSN y de la bilirrubina total ≥ 2 veces el LSN sin elevaciones significativas de la fosfatasa alcalina.

øgning i basisk fosfatase, LDH, serum- kreatinin
de la cifra de plaquetas; elevaciones de fosfatasa alcalina, LDH, creatinina

stigning i serum- alkalisk fosfatase( 1, 5%) og stigning i serum- bilirubin 1.
enzimas hepáticas elevadas(1,5%), fosfatasa alcalina sérica elevada(1,5%) y bilirrubina sérica elevada(1,5%).

Aclasta blev undersøgt hos mænd og kvinder i alderen over 30 år med primært mild til moderat Pagets sygdom af knoglerne( gennemsnitlig serum alkalisk fosfatase niveau på 2, 6- 3, 0 gange den øvre grænseværdi for det normale aldersspecifikke referenceområde ved inklusion i studiet) bekræftet ved radiografisk påvisning.
mujeres mayores de 30 años con enfermedad ósea de Paget principalmente de leve a moderada(mediana de los niveles de fosfatasa alcalina en suero 2,6- 3,0 veces por encima del límite superior del intervalo de referencia normal específico de la edad al entrar en el ensayo), confirmada por evidencia radiográfica.

Pagets sygdom).• har et højt indhold af alkalisk fosfatase i blodet.• har en alvorlig nyresygdom.•
• Si tiene niveles altos de fosfatasa alcalina; •

øget basisk fosfatase( et enzym) i blodet,
aumento de la fosfatasa alcalina(una enzima)