GATES - oversættelse til Dansk

• gates

Eksempler på brug af Gates på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Estos son momentos económicos difíciles, pero eso no es excusa para recortar la ayuda a los más pobres del mundo” dijo Gates desde el Foro Mundial Económico de Davos, en Suiza.
Det er hårde økonomiske tider, men det er ingen undskyldning for at skære støtten til verdens fattigste," sagde Bill Gates på Det Verdensøkonomiske Forum i Davos i Schweiz torsdag.

no es una excusa para recortar las ayudas a los pobres", aseguró Gates durante el Foro Económico Mundial en Davos, Suiza.
det er ingen undskyldning for at skære støtten til verdens fattigste," sagde Bill Gates på Det Verdensøkonomiske Forum i Davos i Schweiz torsdag.

De acuerdo al comunicado de Netflix, el documental«proporciona un acceso sin precedentes a Gates mientras busca soluciones únicas para algunos de los problemas más complejos del mundo con el mismo nivel de optimismo,
Ifølge en pressemeddelelse fra Netflix giver serien” enestående adgang til Gates, mens han forfølger unikke løsninger på nogle af verdens mest komplekse problemer, med det samme niveau af optimisme, nysgerrighed og inderlighed der inspirerede

Gates, ha demostrado ser un visionario con la fundación de una compañía de software en 1975(Microsoft),
Gates har vist sig en visionær ved at grundlægge en computer software firma i 1975( Microsoft),

Bill Gates, el hombre más rico en la tierra
Bill Gates, den rigeste mand på jorden

En una reciente exposición de computadora, Bill Gates comparó la industria de la computación con la industria automotriz
På en nylig computerudstilling sammenlignede Bill Gates med computerindustrien med autoindustrien og sagde“ Hvis GM havde holdt

está siendo financiada preferentemente por la Fundación Bill y Melinda Gates.
Nordamerika og Afrika og finansieres helst af Bill og Melinda Gates Foundation.

Bill Gates comentó que la única parte de la IBM en la cual Microsoft se interesaría era el COMO/400 la división.
kommenterede Bill Gates, at den eneste del af IBM, at Microsoft ville være interesseret i var AS/ 400 division.

fue el veredicto del psicólogo local al que recurrió la familia Gates para influir de alguna manera en el hijo incontrolable.
jeg anbefaler dig at bare tilpasse sig det" var dommen fra den lokale psykolog, som Gates familien vendte sig om for på en eller anden måde at påvirke den ukontrollable søn.

dijo Gates en su publicación.
ud i marken,« forklarer Bill Gates til onlinemagasinet Quartz.

Bill Gates creyó que la combinación de un sistema operativo parecido a Unix con procesadores RISC podría ser una amenaza del mercado,
Bill Gates mente, at kombinationen af et Unix-lignende operativsystem med RISC-processorer kunne være et marked trussel, hvilket fik behovet for Microsoft at udvikle en" Unix killer",

la escena de Piratas de Silicon Valley en la cual Bill Gates le dice a Steve Jobs"Tu
direktør for forskningscentret Xerox PARC, den scene, hvor Bill Gates fortæller Steve Jobs" Du

Bill Gates no es el seguimiento de esta cadena de correo electrónico
og nej, Bill Gates er ikke rigtig spore denne kæde e-mail

desde los científicos del clima a Bill Gates, se ha volcado cada vez más hacia el desarrollo de formas para contrarrestar los efectos de el calentamiento global,
så er opmærksomhed fra alle fra klimaforskere til Bill Gates i stigende grad vendt mod at udvikle måder til at modvirke virkningerne af global opvarmning,

Puedo asegurártelo, la muerte del señor Gates… no fue tomada a la ligera por el capitán.
Mr. Gates' død var ikke let for kaptajnen.

THOMAS GATES FUE UN HÉROE DE LA GUERRA DE secesión.
Thomas gates en helt fra borgerkrigen.

UNIVERSIDAD FRANKLIN GATES.
Franklin gates universitet.

ROBERT GATES Secretario de Defensa para nuestras tropas
ROBERT GATES Forsvarsminister for vores tropper,

Bill Gates… resulta que ahora soy yo el hombre más rico porque tengo una esposa y familia adorables.
Bill Gates? Det viser sig, at jeg er den rigeste mand i verden.

Señor Gates.
Hr. Gates.