Eksempler på brug af Genéticamente på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Los avances en la genética recombinante facilitar la clonación de rutina de genes y crear organismos genéticamente que pueden ser utilizados en la producción industrial modificados.
Fremskridt i rekombinant genetik lette den rutinemæssige kloning af gener og skabe genetisk modificerede organismer, som kan anvendes i industriel produktion.Yo mantengo mi hipótesis que A: Los ojos verdes indica… que la ALZ-112 ha sido transferida genéticamente de madre a hijo, y B.
todas estas compañías formaran sucursales"biotecnológicas" para diseñar genéticamente las semillas.
alle disse selskaber spindede ud af" biotek" grene til genetisk manipulerede frø.De esta forma se pueden establecer unos umbrales para la presencia de OMG en variedades no modificadas genéticamente mediante el procedimiento de comitología.
Det er således muligt at fastsætte tærskelværdier for tilstedeværelse af GMO'er i ikke-GM-sorter ved hjælp af komitologiproceduren.factible garantizar un etiquetado separado de la soja genéticamente modificada, indíquenlo en términos claros y transparentes.
muligt at sikre en særlig mærkning af genetisk ændret soja, skal dette begrundes i klare og utvetydige vendinger.autocontrolar su desarrollo y crecimiento, está desencadenada por señales celulares controladas genéticamente.
for at selv-styre deres udvikling og vækst, er udløst af genetisk styrede cellulære signaler.Utilizar el crecimiento de la población como argumento para justificar la necesidad de alimentos genéticamente manipulados es lisa y llanamente un engaño.
At bruge befolkningsvækst som argument de células de ratón líneas genéticamente para producir la estructura de la hormona.
muse cellelinier til genetisk producere hormonet struktur.las enfermedades son causadas genéticamente.
sygdomme er forårsaget af genetisk.Pero el hecho de que dos clones sean genéticamente idénticos, no significa que sean idénticos.
Diseño experimental, detalles técnicos de los parámetros experimentales, y las consideraciones para los análisis post-experimentales serán discutidos para los sensores de glutamina codificados genéticamente.
Eksperimentelle design, tekniske detaljer i de eksperimentelle indstillinger og overvejelser Por escrito.-(PT) El Parlamento Europeo ha aprobado hoy el informe Scheele sobre los alimentos y piensos modificados genéticamente.
Skriftlig.-( PT) Europa-Parlamentet har i dag vedtaget Scheele-betænkningen om genetisk modificerede fødevarer og foderstofer.que luego además fueron seleccionándolos genéticamente en razas para aprovechar todo su potencial.
som derefter også valgte dem genetisk i løb for at udnytte deres fulde potentiale.Pruebas de ADN mitocondrial muestran que hay en realidad tres poblaciones genéticamente distintas en la isla de Santa Cruz.
Undersøgelser líneas celulares de ratón genéticamente para producir la estructura de la hormona.
muse cellelinier til genetisk producere hormonet struktur.la única esperanza que le queda a la humanidad recae sobre la unidad especial de soldados genéticamente aumentados.
kolonier fra Pagtens styrker, er menneskenes eneste håb en specialenhed af genetisk forstærkede soldater.que están genéticamente predispuestos a la obesidad,
no alimentos manipulados genéticamente, ya que el estado de conocimientos sobre las posibles repercusiones es muy reducido incluso entre personas con un elevado grado de formación.
de vil indtage genteknisk manipulerede fødevarer eller ej, fordi videnniveauet om de mulige konsekvenser selv hos højtuddannede personer er meget lavt.Los seres humanos son genéticamente muy similares entre sí,
Mennesker er genetisk meget lig hinanden,los virus descubiertos en diferentes laboratorios eran genéticamente iguales y un nuevo retrovirus se llamaba VIH.
vira opdaget i forskellige laboratorier var genetisk ens, og et nyt retrovirus hedde HIV.
