GOETHE - oversættelse til Dansk

• goethe
• goethes

Eksempler på brug af Goethe på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Schindler es la única persona que Goethe se puede hablar de sus sentimientos,
Schindler er den eneste person Goeth kan tale om deres følelser,

Para Goethe, dice que los de la lista son todos los trabajadores que quiere plantar una granada
For Goeth siger han til dem på listen er alle de arbejdere, han ønsker en håndgranat fabrik

Goethe sabe que puede confiar Schindler
Goeth ved, at han kan overlade Schindler

comiénzala” Johann Wolfgang Goethe.
påbegynd det” Johan Wolfgang von Göethe.

Schindler entender por qué Goethe matar a otros, mientras que Goethe se da cuenta de lo inteligente que es Schindler.
Schindler forstå, hvorfor gaar dræbe andre, mens Goeth indse, hvor smarte Schindler.

Sin ningún tipo de dinero que Schindler fue que no pudo sobornar o llegar Goethe tan interesado en hacer algún negocio con él.
Uden nogen penge at Schindler har, kunne han ikke bestikke eller få Goeth så interesseret i at gøre nogle forretninger med ham.

consejos para ayudarlo a aprender el idioma de la tierra natal de Goethe.
vejledning med ressourcer og tips til at hjælpe dig med at lære sproget i Goethe's hjemland.

nada sabe de la suya propia” Goethe.
kan heller ikke sit eget, sagde Goethe.

campesino encuentra la paz en su hogar"(Johann Wolfgang Goethe).
bonde- som har fred i sit hjem”- Johan Wolfgang von Goethe.

El tipo humano medio se elevará al nivel de un Aristóteles, Goethe, Marx”.
Den gennemsnitlige mennesketype vil hæve sig til samme højder som en Aristoteles, en Goethe eller en Marx.

Según el crítico inglés del siglo XIX Matthew Arnold, Goethe debe ser pas de considerado sólo"el centro indiscutible de la literatura alemana,
Ifølge det 19. århundredes engelske kritiker, Matthew Arnold, skal Goethe ikke bare anses som„ det manifesterede center for tysk litteratur”, men også som en af de mest versatile

Chopin, Goethe o Voltaire, no habrían reconocido la idea de una Europa dividida
Chopin, Goethe eller Voltaire, ville ikke have genkendt et Europa,

podría haber sido llevado a esta idea por la observación citada de Goethe.
gensidig hjælp blandt dyrene, er blevet inspireret af Goethes ord.

de la Universidad Johann Wolfgang Goethe y sus colegas,"Sólo hay un único bien documentado informe de caso que muestra una clara asociación entre el consumo de kava y el desarrollo de hepatotoxicidad[daños en el hígado]".
fra Johann Wolfgang Goethe University og hans kolleger," Der er kun en enkelt veldokumenteret sagsrapport, der viser en klar sammenhæng mellem kava-indtag og udvikling af hepatoksicitet[ leverskade].".

su voz más musical… el tipo humano promedio se elevará a las alturas de un Aristóteles, de un Goethe o de un Marx.
hans stemme mere musikalsk Det gennemsnitlige menneske vil nå Aristoteles, Goethes eller Marx højder.

filósofos de renombre mundial como Goethe, Schiller, Hegel
verdensberømte digtere og filosoffer som Goethe, Schiller, Hegel

Hegel y Goethe.
Hegel og Goethe.

en parte a causa de la influencia de Lessing y Goethe, pero también, quizás más directamente,
dels på grund af den indflydelse, Lessing og Goethe, men også, måske mere direkte,

Occidente también está discutiendo cómo llevar adelante las teorías filosóficas de Aristóteles y Goethe.
diskuterer Vesten også, hvordan man viderefører de filosofiske teorier om Aristoteles og Goethe.

pero Amon Goethe no sólo es malo, pero un poco mal
men Amon Goeth er ikke kun ondt,