GRAN TEMPLO - oversættelse til Dansk

• det store tempel
• great temple
• storslåede tempel

Eksempler på brug af Gran templo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Frey erigió en Uppsala un gran templo y estableció allí su capital,
Frey byggede et stort tempel i Uppsala og gjorde den til sin hovedstad;

Frey construyó un gran templo en Upsal, convirtiéndolo en su asiento principal,
Frey byggede et stort tempel i Uppsala og gjorde den til sin hovedstad;

las ruinas del otrora gran templo;
er den, der er tabt i sin menneskelige krop- ruinerne af det engang store tempel;

Según Josefo(Antigüedades, X, 8, 6), Zadok fue el primer sumo sacerdote hierofante del gran Templo de Salomón.
Ifølge Josephus( se Antiquities, x., 8,§ 6), Zadok var den første Ypperste-Præstelige Hierofant i Salomons Høj Tempel.

El gran templo de Bel-Merodach, cuyos lados miraban a los cuatro puntos cardinales,
Det store tempel ved Bel-Merodach hvis sider vendte i de fire hovedretninger, havde i sin det Helligste" skjult for de profane med et slør;">

Gran Templo se encuentra en relación con el sol de tal manera que dos veces al año(20 de febrero
Great Temple er sat i forhold til solen på en sådan måde, at to gange om året( 20. februar

Desde los colosos de Memnón al gran templo Deir el-Bahari de la reina Hatshepsut,
Fra Memnon Colossi til det store tempel Der Al Bahary, der tilhørte dronning Hatshepsut

más grande fue en Edfú, donde se encuentra el gran templo que recuerda ese día.
hvor det store tempel for Horus står den dag i dag til minde om det..

más grande fue en Edfu donde el gran templo de Horus se mantiene hasta el día de hoy en memoria de él.
største var i Edfu, hvor det store tempel for Horus står den dag i dag til minde om det..

Luego este gran templo será mal administrado,
Så vil sådan et stort tempel blive vanrøgtet,

También conocido como el Gran Templo del Este, el Templo Todaiji es un sitio honrado por la UNESCO
Todaiji Temple er også kendt som det østlige store tempel, og er både et UNESCO-beæret websted

Dios se había propuesto hacer de él un constructor del gran templo que venía levantándose lentamente en el transcurso de los siglos.
Guds hensigt var at gøre ham til medarbejder på det store tempel, der i århundredernes løb langsomt rejste sig.

las inscripciones rúnicas o las pruebas arqueológicas que no confirman la presencia de un gran templo en Uppsala.
lige som der ikke er fundet klare arkæologiske beviser for tilstedeværelsen af et stort tempel i Uppsala.

que alberga restos del Gran Templo de Tenochtitlán, incluida la primera reliquia descubierta en 1978,
der er hjemsted for rester af det store tempel Tenochtitlán, herunder det første relikvie, der blev opdaget i 1978,

El Gran Templo tiene bien merecido ese nombre ya que tiene una anchura
Det Store Tempel fortjener virkeligt sit navn: det blev bygget med en højde på 30 m,

especialmente a los que desprecian la civilización que construyó este gran templo para su Dios en una isla en el Sena,
der foragter den kultur, der byggede dette storslåede tempel til sin gud på en ø i Seinen,

uno de los últimos resquicios que quedan del Gran Templo, y el santuario más importante para los judíos,
som er det sidste levn fra det Store Tempel, den vigtigste Jødiske helligdom,

La Piedra que fue rechazada es ahora la cabeza de esquina de un gran templo que albergará a la comunidad de Dios, donde todos los redimidos,
Den sten, der blev forkastet, er nu hovedhjørnestenen i et mægtigt tempel, der vil være sæde for Guds rige,

contienes dos templos inmensos construidos en plena roca como son: el Gran Templo del Faraón Ramsés II, tal vez uno
som forresten er på UNESCO's Verdensarvsliste, består af to massive klippetempler: det store Tempel af Ramses II, som nok er den største af alle de Gamle Ægyptiske konger,

Ciudad donde estaba el gran templo dedicado al dios sol Ra.
By med Det største tempel dedikeret Ra.